Módulos Temas Día

Martha Hildebrandt: el significado de “televisora”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

martha hildebrandt

Martha Hildebrandt

En la lengua general se registra el sustantivo masculino televisor, formado por la raíz grecolatina tele- ‘a distancia’ y visor, con el sentido de “aparato receptor de televisión” (DRAE 2014). Sin embargo, no se consigna la forma femenina televisora, que en el castellano del Perú y varios otros países de la América hispana se documenta con la acepción de “empresa o canal de televisión” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010). Véase un ejemplo en la pluma de nuestro premio Nobel: “… casi toda la producción de la televisora de Petán Trujillo se hacía con artistas locales” (La Fiesta del Chivo, Madrid 2000).

Leer comentarios ()

SubirIr aúltimas noticiasIr a Somos
Ir a portada