Martha Hildebrandt: el significado de “Tener un ventarrón”

Según el DRAE 2014, entre las múltiples acepciones de aire, se encuentra la de “parecido, semejanza, especialmente de las personas”. Parece exclusiva de nuestro castellano la locución verbal tener un ventarrón con el sentido de “haber cierto parecido entre personas” (Diccionario de peruanismos, APL 2016). Aunque parezca paradójico, el ventarrón, que es más intenso que el simple aire, en la locución peruana hace referencia a un parecido menor entre personas. Véase un ejemplo en la página web del diario La República: “Laura Bozzo atinó a decir que el técnico Ricardo Gareca tiene un ventarrón con ella” (9/7/2019).