Bienvenidos al Perú: las imágenes de la criollada que solo se ve en nuestro país

Recolectamos fotos del archivo de El Comercio, imágenes captadas por nuestros periodistas, reporteros ciudadanos de Twitter y Facebook y este es el resultado.

Criollada Peruana

1 / 28
¿Te suena el nombre?
2 / 28
Así se 'evita' el pico y placa en Lima.
3 / 28
¿Perú en Rusia 2018? Cambiamos el menú.
4 / 28
El nombre de esta panadería lo dice todo.
5 / 28
Esto pasa en todos los partidos de fútbol.
6 / 28
En Lima, las combis son un mundo aparte.
7 / 28
Creatividad al 100%.
8 / 28
El 'gusanito', juego para niños, a toda velocidad en la Panamericana Norte.
9 / 28
La popular frase de Orderique sirve para hacer publicidad en una panadería.
10 / 28
Un bloque de cemento en pleno cruce peatonal. Cosas que solo pasan en Perú.
11 / 28
¿Un edificio real o un edificio de lego?
12 / 28
¿En qué sentido va esta calle? Nadie lo sabe.
13 / 28
Un poste en medio de una rampa.
14 / 28
¿Se verá algo así en otro lado del mundo?
15 / 28
Así cualquiera llega rápido a su trabajo.
16 / 28
Los avisos que nadie lee.
17 / 28
Mejor nombre, imposible.
18 / 28
Si no hay para comprar la franquicia, esta es la solución.
19 / 28
Lo que sea para que cierre la puerta.
20 / 28
Se cuadró en la ciclovía y todo bien.
21 / 28
El Metropolitano también sirve a los carretilleros.
22 / 28
"Family Guy" en Los Olivos.
23 / 28
Taxistas que nunca dicen que "no".
24 / 28
Chimbote y la "criollada" en su máximo expresión.
25 / 28
La Universidad Telesup tiene una fachada muy llamativa.
26 / 28
Polvos Azules.
27 / 28
Un buen café para no tener sueño en la mañana.
28 / 28
Perú, país de emprendedores.

Redacción Somos

12/12/2019 11H54

En el año 2016, en su sección El Habla Culta del Diario El Comercio, Martha Hildebrandt, la lingüista más reconocida de nuestro país, explicó el significado de la palabra "criollada".

Esto es lo que escribió en aquella oportunidad:

Es un obvio derivado de criollo en la lengua familiar del Perú. Según el oficial Diccionario de americanismos (2010), criollada tiene los sentidos positivos de “conjunto de criollos” y “costumbre o tradición propia de ciudad”, además de los negativos de “engaño o estafa” e “incumplimiento de la ley en beneficio propio”. Véase un ejemplo de esta última acepción en la revista Caretas, donde se lee esta frase de Víctor Delfín: “... el fraude, la mentira, la criollada han llegado a ser parte de la idiosincrasia de los peruanos”

Tomando en cuenta esta definición, en Somos hicimos una galería de fotos que grafican la tan famosa “criollada peruana”. Las imágenes que recolectamos son del archivo de El Comercio, captadas por nuestros periodistas, pero también de reporteros ciudadanos de Twitter y Facebook que, asombrados de lo fueron testigos, publicaron post en esas redes sociales.

Otra forma de entender bien lo que significa la “criollada” es leyendo el libro “Habla, jugador” de Julio Hevia, reconocido maestro y psicoanalista peruano que falleció el año pasado a los 65 años.