"The Walking Dead": Negan recupera su lenguaje soez en Blu-Ray

Si eres seguidor del cómic "The Walking Dead" y su respectiva serie de televisión, sabes que la escena final de la sexta temporada tiene un detalle que la diferencia de la versión original: Negan, el villano, no es tan grosero. Dicha escena es diferente en la edición para DVD y Blu-Ray del episodio.

A continuación, spoilers del episodio 6x16 de "The Walking Dead":

Negan (Jeffrey Dean Morgan) tiene como rehenes a Rick Grimes (Andrew Lincoln) y 10 personas de su grupo. Mientras el enemigo revela cómo controlará a la comunidad de Alexandria, se desplaza y habla con un tono amenazante, pero siempre con una sonrisa. Momentos después, mata a golpes a uno de los personajes.

Avance de la séptima temporada de "The Walking Dead".

En el cómic esta escena es similar, salvo que a cada momento Negan dice "fuck" (cuya traducción al español es "j***r") y otras palabras derivadas, pero igual de soeces.

The Hollywood Reporter, que pudo esta escena de "The Walking Dead" en su versión para DVD y Blu-Ray, indica que el personaje dice "fuck" y otros vocablos similares 23 veces, algo que el canal estadounidense AMC jamás accedería a transmitir.

Greg Nicotero, director del episodio 6x16, dijo que en su primera versión del final de temporada (para exhibir a ejecutivos del canal), incluyó la "bomba F" de Negan porque se trata de una escena "poderosa". Los aficionados que quieren ver dicho momento sin censura deberán esperar al martes 23 de agosto, cuando la edición en DVD y Blu-Ray de la sexta temporada de "The Walking Dead" salga a la venta.

DATO

La séptima temporada de "The Walking Dead" se estrena en octubre por el canal Fox1 del bloque premium Fox+.

El 21 de agosto a las 8:00 p.m. AMC Latinoamérica estrena nuevos episodios de "Fear The Walking Dead", spin-off de la serie.

MIRA TAMBIÉN

Avance de "Fear The Walking Dead"

LEE MÁS EN TV+