Emily Estefan se senta tan inhibida por ser la hija de la superestrella cubana Gloria Estefan que evitaba cantar frente a cualquier persona hasta que cumpli los 18 aos. Durante unas vacaciones en la casa de playa de su familia en Florida, se atrevi a cantar para su madre, pero le pidi que no la viera ni llorara.
Estaba temblando, temblando, temblando. Todo el cuerpo me temblaba, pero lo hice, dijo Emily Estefan, quien tiene ahora 22 aos.
Entonces Gloria la vio y empez a llorar.
Cuatro aos despus, la joven Estefan debuta con el lbum Take Whatever You Want, que lanz el viernes como una declaracin de independencia. Me siento honrada de venir de esta familia. Me encantara gritarlo desde las montaas y que tambin me reconozcan como persona, dijo.
Emily Estefan ya haba estado siguiendo los pasos musicales de sus progenitores. Su padre, Emilio Estefan, es uno de los productores ms grandes de la msica latina y fund la banda que convirti a Gloria Estefan en una estrella. La joven saba tocar guitarra, teclado y batera y estudiaba en la prestigiosa Berklee College of Music en Boston.
Pero no fue hasta esa noche que se dej ir, que se desat la inspiracin para convertirse en cantautora.
Cuando regres a Berklee tras esas vacaciones de invierno, comenz a pasar las primeras horas de sus maanas escribiendo canciones enrgicas sobre libertad, creando la letra y la msica de cada instrumento en su lbum con influencias de jazz y soul.
-
En una entrevista en la mansin de sus difuntos abuelos, en una exclusiva isla entre Miami y Miami Beach, Estefan reconoci que tiene unos zapatos enormes que llenar como heredera de los hacedores de xitos como Conga y 1-2-3.
Nunca ser ellos, dijo de sus padres, pero agreg que el momento en el que dices que nada de eso importa es que te das cuenta de que lo amas, y lo amas lo suficiente como para dedicarte a esto. No importa cul sea el resultado, siempre y cuando sea honesto.
En el garaje de la mansin su madre la vio ensayar con su banda para su primer concierto como solista y despus sali a platicar.
Tiene mucho sentimiento, tiene influencias de RB, tiene profundidad. Honestamente suena como una cantante de 40 aos que ha vivido un infierno. Toda esa emocin sale en su msica, dijo Gloria Estefan.
La diva pens que quizs era solo una madre orgullosa cegada por el amor, as que le toc la pista de una cancin a su esposo sin decirle de quin era.
l dijo Dios mo, es increble, quin es?. Es tu hija, le contest y se qued pasmado.
Emily Estefan es, al menos por ahora, ms tmida que su madre en el escenario, donde prefiere escudarse tras una batera o una guitarra. Se viste toda de negro y usa botas industriales, tiene la mitad de la cabeza rapada y la otra con el cabello ondulado negro.
En un concierto el pasado jueves en la Universidad de Miami, interpret un popurr de canciones de Alanis Morissette, Beyonce y Whitney Houston y recibi vtores cuando incluy partes de The Rhythm is Gonna Get You de su mam.
Uno de los asistentes, Mark Solloway, dijo que fue al concierto porque adora a Gloria Estefan pero que se sinti impresionado por su hija: Estoy maravillado. Tiene una gran presencia en el escenario. Toca todos los instrumentos. Es increble. 22 aos. Simplemente se apodera del pblico y los adentra.
Puede que el pblico encuentre un vibrato similar en el primer sencillo de Emily, Ask Me To (o la versin en espaol Si t me lo pides) y boleros tempranos de su madre como If We Were Lovers. Emily canta diferente, pero ambas voces son ricas y ntidas, especialmente en los falsetes.
Cuando la gente me dice te pareces muchsimo a tu mam, les digo S, pas nueve meses en su vientre, dijo Emily Estefan. Si eso los reconforta est bien, pero escchenme a m tambin.
Hablando de esos nueve meses, Gloria Estefan cont que cuando estaba embarazada de Emily y grab el video musical de Turn the Beat Around, la beb pate tan fuerte que tumb el micrfono.
Quizs, piensa Gloria, la obsesin de Emily con la percusin comenz incluso antes de nacer.
Me dije, a esta nia definitivamente le encanta el ritmo, record.
(Fuente: AP)
-