Tras la aparición en YouTube del tráiler del remake estadounidense de “El secreto de sus ojos”, en las redes sociales empezó a comentarse sobre un error en los créditos finales.
Como se ve en YouTube, se trata de un error en el nombre del argentino Juan José Campanella, director que llevó a las salas la primera versión de la cinta. En vez de “Campanella”, los créditos del tráiler muestran “Campenella”.
Error con el apellido d campanella en el trailer d la versión americana d #ElSecretodesusojos @juancampanella pic.twitter.com/qeIvg9A0t6— martinadaro (@martinadaro1) junio 30, 2015
Al enterarse, el director argentino minimizó la anécdota en Twitter. “Estimados, un error en los títulos lo tiene cualquiera. Ya se corrige, no es para tanto”, escribió.
Estimados, un error en los títulos lo tiene cualquiera. Ya se corrige, no es para tanto.— Juan José Campanella (@juancampanella) julio 1, 2015
“El secreto de sus ojos”, basada en la novela de Eduardo Sacheri, se hizo con el Óscar a la Mejor Película de habla no inglesa en 2010, imponiéndose a la peruana “La teta asustada”, la francesa “Un Prophète”, la israelí “Ajami” y la favorita en las quinielas, la alemana “La cinta blanca”.
La versión estadounidense titulada “Secret in Their Eyes”, está dirigida por Billy Ray y protagonizada por Chiwetel Ejiofor, Julia Roberts y Nicole Kidman.
Mira el tráiler aquí:
-
MÁS DE YOUTUBE...
Joven maquilladora se transforma en 'Barbie' [#VIDEO] ► http://t.co/1OcmBsudwI pic.twitter.com/CiSCQFAXLf— El Comercio (@elcomercio) julio 1, 2015
Contenido Sugerido
Contenido GEC