Un mundial de fútbol es una reunión obligatoria de casi todas las culturas del mundo. En la sede que sea que se establezca cada cuatro años convergen personas que no siempre se pueden comunicar entre sí. Eso es lo que pasó en el Mundial Rusia 2018, pero con la asistencia inestimable de la aplicación Google Traductor.
El servicio multilingüe está siendo utilizado para traducir algunas frases y palabras útiles hasta tal punto que su empleo ha visto un crecimiento del 30 por ciento en dispositivos móviles dentro de Rusia, según informa el sitio especializado “Cnet” citando un comunicado de Google.
-
Aunque palabras obvias, por tratarse de un mundial de fútbol, que han sido consultadas en Google Traductor son 'copa del mundo' y 'estadio', con un aumento del 200 y 135 por ciento de traducciones; la palabra más llamativa de ser traducida es 'cerveza' con un 65 por ciento. Sí, muchos quieren beberse una 'chela' durante el mundial.
Por otra parte, la gran cantidad de visitantes latinoamericanos, como los miles peruanos que llegaron hasta Rusia, han hecho que las traducciones desde y hacia el español sean la mayoría de consultas en la aplicación. Mientras que las hechas entre el árabe y ruso también experimentó un aumento importante del 40 por ciento.
Google Traductor está disponible para traducir 103 idiomas. La aplicación móvil cuenta con diferentes funciones que permiten traducir prácticamente cualquier cosa. Días antes del inicio de Rusia 2018, el servicio fue actualizado para perfeccionar las traducciones sin la necesidad de internet.