Martha Hildebrandt: El significado de “Cesarear” [Video]

Según el DRAE 2014, el sustantivo cesárea viene del latín Caesareus, forma femenina del latín científico sectio Caesarea ‘sección cesárea’, debido a la tradición que contaba que Julio César había nacido mediante este procedimiento. El mismo diccionario consigna la acepción femenina de “operación quirúrgica que se hace abriendo la matriz para extraer la criatura”; sin embargo, no registra el verbo derivado cesarear ni el participio adjetivado cesareada, voces al parecer exclusivas de nuestro castellano culto. Véase un ejemplo de cesareada sobre cierta actriz: “Al segundo día de cesareada reanudó sus actividades” (La República, Lima, 24/4/2016).