Martha Hildebrandt: el significado de "meterse entre palomares"

“En el baile de la Victoria” escribe Palma: “En punto a costumbres, se siguió [...] rezando el rosario en familia antes de meterse entre palomares (vulgo sábanas)...” (Tradiciones peruanas completas, Madrid 1953, p. 1124). Esta extraña expresión verbal, no documentada en diccionarios y vocabularios de peruanismos actuales, ha caído hace mucho tiempo en desuso. Por supuesto, la mayoría de limeños no tendría posibilidad de meterse entre palomares buscando evitar el frío.