La novela de Carlos Arámbulo “Quién es D'Ancourt”, el “Modern Romance” de Aziz Ansari -conocido por su trabajo en la serie de Netflix “Master of None”, y el relato juvenil “El océano interior” de Juan José Cavero. Estos son los libros que recomendamos para leer los próximos días.
1. “Quién es D'Ancourt”Autor: Carlos ArámbuloGénero: NovelaPáginas: 290Editorial: AlfaguaraToda esta novela, plagada de pliegues metaliterarios en su estructura, gira en torno al largo poema del misterioso D’Ancourt, autor peruano fallecido a fines del siglo XX, a quien se le seguirá el rastro. Esa forma de indagación remite, por supuesto, al “Pálido fuego” de Nabokov y algunas otras obras de su tipo. Pero lo que empieza como un cúmulo de personajes irreverentes y colectivos elitistas, en los que circulan las referencias intelectuales propias del más puro esnobismo, pasa a ser aterrizado por Arámbulo gracias al contexto del Perú en el que el ficticio D’Ancourt vivió: en lugares como las playas del sur o las zonas clasemedieras de Lima, emergen la agitación de las dictaduras, la sombra del terrorismo, la debacle económica y, sobre todo, los residuos de una descomposición moral que, conforme pasan los años, ya no parecen tan ajenos y antiguos, sino clamorosamente actuales.
De esta manera, y esto hay que agradecerlo, la novela no solo se queda en un ejercicio de estilo y de alusiones literarias superficiales, sino que escarba en la herida con perversión, con un erotismo cruel y perturbador, y siempre con un velo de misterio que ayuda a que la atmósfera incómoda e incierta se empoce para marcar el tono de todo lo narrado. No es una novela que se digiera con facilidad, pero la necesidad de detenerse en sus detalles y apreciar su sofisticación se convierte en envidiable atributo.
2. “Modern Romance”Autor: Aziz AnsariGénero: EnsayoPáginas: 278Editorial: PenguinAunque todavía no tiene una traducción al español, seguramente no tardará demasiado en llegar. Vale la pena echarle un ojo a este ensayo –ligero pero informado y bien escrito– del estadounidense Aziz Ansari, una estrella en su país particularmente por su trabajo en el stand-up comedy y en la serie de Netflix “Master of None”, una comedia melancólica sobre amoríos en tiempos de Internet, superación de discriminaciones étnicas y soledades.
Y son justamente los temas del corazón los que se abordan en este ensayo que trata de entender cómo se viven las relaciones en el siglo XXI: vínculos efímeros, poco comprometidos, surcados por los azares del Tinder y la cada vez más pronunciada renuncia al matrimonio y a los hijos. Mediante la recopilación de información estadística en distintos rincones del mundo –desde Argentina hasta Japón, y el propio Estados Unidos–, Ansari reflexiona (o intenta reflexionar, porque reconoce la imposibilidad de las conclusiones categóricas) sobre las posibles razones que han provocado cambios tan drásticos en la forma en que nos prodigamos amor respecto a las generaciones de nuestros padres, por ejemplo. Todo narrado con su peculiar humor, inconfundible para quienes conocen su trabajo.
3. “El océano interior”Autor: Juan José CaveroGénero: Novela juvenilPáginas: 160Editorial: NormaCon el mejor aliento de las épicas de aventura clásica, Cavero arma una historia que, además, se posa en una de las vertientes más románticas y enigmáticas del género: la de la incursión marítima, que tiene antecedentes tan notables como “Veinte mil leguas de viaje submarino” de Verne o el “Moby Dick” de Melville.
Y aunque esta novelita (el diminutivo es por la extensión, para nada por la calidad) tiene como público a un público juvenil, su prosa es siempre cuidadosa en la sobriedad, gracias a los recursos del autor para establecer emociones, descripciones paisajísticas, suspenso y acción. Así, la historia del joven Miguel Grau, en los años previos a convertirse en héroe de la patria, se vuelve entrañable y emocionante, no tanto por su contenido histórico, sino por el vuelo de las hazañas de los marineros y los grandes navíos.
La obra, ganadora del Premio Norma de Literatura Infantil y Juvenil, justifica los reconocimientos recibidos.