Martha Hildebrandt: el significado de "escopeta de dos cañones"

En una entrevista del diario limeño Perú.21 (12/1/2014), Alfredo Torres dice: “Parecería que el gobierno está jugando con la escopeta de dos cañones. Por un lado tiene a algunos ministros tratando de concertar y por otro lado tiene a otros ministros en la confrontación”. Escopeta de dos cañones representa en nuestra lengua coloquial una doble actitud contradictoria, pero esclarecida cada vez por el contexto. Esto se debe a que una escopeta de dos cañones permite realizar dos disparos sucesivos.