Martha Hildebrandt: el significado de "Guapachoso, -a"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Por
    Martha Hildebrandt: el significado de "Guapachoso, -a"
    Martha Hildebrandt: el significado de "Guapachoso, -a"

    En No me esperen en abril Alfredo Bryce escribe sobre cierto personaje: “... hasta sabía pasarse el chicle con la guapachosa gringuita Helen...” (Lima 1995, p. 50). Guapachoso, -a es un adjetivo reciente en nuestra lengua coloquial, que equivale a guapo (palabra que en español general significa ‘bien parecido’ y ‘valiente’). Según el oficial Diccionario de americanismos (2010), guapachoso, -a se aplica en otros países a la música tropical o de ritmo alegre.