Martha Hildebrandt: el significado de “Parrilla”

En la lengua general, designa el “utensilio de hierro en forma de rejilla para poner al fuego lo que se ha de asar o tostar” (DRAE 2014). Pero en el Perú y en varios otros países de la América hispana es también sinónimo de portaequipajes “soporte en el techo de un vehículo”. Véase este ejemplo de la página web de El Comercio: “En el caso de que el auto tenga una parrilla en el techo, siempre se debe evitar sobrecargarlo de objetos y sujetarlo con firmeza” (18/4/2019). Es también un americanismo parrilla por “rejilla metálica de una bicicleta”.​