Martha Hildebrandt: el significado de "radiola"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.
Martha Hildebrandt: el significado de "radiola"

Esta reducción de radiogramola (a su vez compuesta de radio y la marca registrada Gramola) es hoy palabra obsoleta en el habla americana. Sin embargo, se incluye como vigente en el DRAE 2014. Dice Vargas Llosa en La tía Julia y el escribidor: “Había una TÍTULO: La tía Julia y el escribidor AUTOR: Vargas Llosa, Mario PAÍS: PERÚ AÑO: 1977 PUBLICACIÓN: Seix Barral (Barcelona), 1996 TEMA: 07.Novela ”>radiola a todo volumen, tocando un vals…” (Barcelona 1977, p. 361). El terminal -ola parece venir de la marca de fábrica Victrola y se constata en otros casos como los de pianola y rocola.

Más en Habla culta

Contenido GEC

Contenido GEC

Contenido GEC

Suscríbete para tener acceso a este contenido.
Para seguir viendo el contenido que te gusta, adquiere uno de nuestros planes.
Por favor, regístrate para ver este contenido.
Completa tus datos para seguir leyendo noticias de tu interés.
Has superado el límite de páginas vistas.
Por favor suscríbete para tener acceso a contenido ilimitado.