Martha Hildebrandt: el significado de “Rebote”

Es postverbal de rebotar, voz emparentada con el germanismo botar ‘arrojar’. Rebote significa en la lengua general “acción y efecto de rebotar” y “cada uno de los botes que después del primero da el cuerpo que rebota” (DRAE 2014). Pero en el castellano del Perú rebote también tiene el sentido de “información difundida por un medio de comunicación y recogida por otro” (DiPerú, APL, 2016). En la página web de Perú 21 se menciona “un comunicado enviado a grandes medios como Fox News o CNN, que se hicieron el rebote de la noticia” (26/4/2016).