Imagina que has viajado hasta Rusia para seguir a la selección peruana en el Mundial de fútbol, y después del partido con Australia un hincha local te alcanza una nota en ruso. No entiendes lo que dice, y se te hace difícil intentar traducirlo por el alfabeto círilico. Pero Google Traductor te puede ayudar.
“En algunos idiomas, puedes traducir texto dirigiendo el objetivo de la cámara de tu teléfono hacia el texto que quieras”, explica la aplicación en su página de asistencia al usuario. Pero a veces, el texto es pequeño o está mal iluminado, por lo que la sugerencia es tomarle una foto e intentar traducirlo desde este archivo.
“Puedes traducir el texto de fotos que hayas hecho anteriormente”, dice Google Traductor. Para ello, como se muestra en la primera captura, primero tienes que definir los idiomas a traducir, en este caso del ruso al castellano. Luego selecciona la herramienta Traducción instantánea que tiene forma de cámara y toca Importar para seleccionar la foto.
La tecnología de Google Traductor detecta el texto que pueda aparecer en la imagen. El servicio te pedirá que selecciones solo una parte del texto detectado o seleccionar todo lo que aparece. La aplicación ofrecerá una primera traducción, que para revisarla solo tienes que presionar en la flecha azul que se señala en el ejemplo.
Si en caso consideras que falta una letra por detectar o hay un error en el texto detectado puedes editarlo antes de acceder a la traducción final. En el ejemplo compartido, Google Traductor ofrece una alternativa, la cual es descartada porque el texto estuvo bien detectado y traducido: “Perú merece una gran [o mejor] suerte”.
Contenido GEC
Contenido GEC
Contenido GEC