“Miraculous: Las aventuras de Ladybug - La película” ya está disponible en Netflix, para alegría de los fans de la famosa serie animada. Así, además de disfrutar de la trama del largometraje, muchos de ellos notaron la dedicatoria especial que le hicieron al actor de doblaje Jesús Barreda, quien le dio voz a Cat Noir en la versión española de la historia.
Vale precisar que el proyecto se titula “Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug. La película” en España, “Miraculous: Ladybug & Cat Noir. The Movie” en inglés y “Miraculous: Le Film” en su idioma original.
De esta manera, si ves el film con el doblaje de España, te darás cuenta que el sentido texto está integrado en el metraje final. Este dice: “Dedicado a la memoria de Jesús Barreda, que iluminó con su voz el alma de Cat Noir”.
La primera dedicatoria a Jesús Barreda en "Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug. La película" (Foto: Netflix)
Además, se suma el mensaje: “Gracias por todo, Jesús. Siempre fue un enorme placer trabajar contigo. Tus compañer@s”.
La segunda dedicatoria a Jesús Barreda en "Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug. La película" (Foto: Netflix)
Definitivamente, es un detalle importante si tenemos en cuenta que es la última vez que escucharemos al personaje con la voz que lo ha caracterizado durante mucho tiempo, ya que Jesús Barreda falleció en abril del 2023.
Pero, ¿quién fue este artista? ¿Trabajó en otras famosas producciones? Te lo contamos en las siguientes líneas.
¿QUIÉN FUE JESÚS BARREDA?
Jesús Barreda fue un actor de doblaje español que nació el 11 de marzo de 1963. Fue reconocido por su trabajo en el show “Ladybug” y por ser la voz de Pops de “Regular Show”.
El actor de doblaje en una de las fotografías que compartió a través de sus redes sociales (Foto: Jesús Barreda / Instagram)
FICHA DE DATOS DE JESÚS BARREDA
- Nombre completo: Jesús María Barreda Fernández
- Sexo: Masculino
- Fecha de nacimiento: 11 de marzo de 1963
- Fecha de fallecimiento: 21 de abril de 2023
- Edad de fallecimiento: 60 años
- Causa de muerte: cáncer de próstata
El actor de doblaje tenía mucha experiencia en la industria (Foto: Jesús Barreda / Instagram)
LOS TRABAJOS EN EL DOBLAJE DE JESÚS BARREDA
La trayectoria de Barreda incluye diversas obras que llegaron a su país de origen, expandiéndose en películas, series y hasta videojuegos. Te las presentamos, a continuación.
| Obra | Papel |
|---|---|
| “Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug” | Cat Noir |
| “Historias corrientes” (”Regular Show”) | Pops (Papaleta) |
| “Somos osos” | Panda |
| “PatoAventuras” | Fenton Crackshell-Cabrera / RoboPato |
| Franquicia “Crash Bandicoot” | Dr. Nitrus Brio |
| “Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug. La película” | Cat Noir |
| Videojuegos | Spider-Man, Burro (Shrek) y el Rey Julien (”Madagascar”) |
LAS PRINCIPALES VOCES QUE HIZO JESÚS BARREDA A LO LARGO DE SU CARRERA
Jesús Barreda ha puesto numerosas voces, entre ellas a Cat Noir, Claptrap, Eddie Redmayne, el príncipe carlos en The Crown, Jesse de The Last Of Us, entre muchos otros. Repásalos en el siguiente video.
¿CÓMO MURIÓ JESÚS BARREDA?
Por desgracia, el 21 de abril del 2023, Jesús Barreda falleció a los 60 años. Fue víctima de un cáncer que lo afectaba desde hace mucho.
¿CÓMO VER LA DEDICATORIA A JESÚS BARREDA EN “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG - LA PELÍCULA”?
La cinta se estrenó en Netflix el 28 de julio de 2023, por lo tanto, para ver la película animada se necesita una suscripción a la popular plataforma de streaming. Accede a través de este enlace.
Si quieres escuchar a Barreda y observar su dedicatoria, solo debes seleccionar la opción de doblaje de España desde el territorio en el que te encuentres.
LAS REDES SOCIALES DE JESÚS BARREDA NO SERÁN CERRADAS
La propia cuenta de Twitter del actor de doblaje -ya confirmada por sus familiares que no se va a borrar- se podrá seguir visitando para que todo el mundo le recuerde con cariño. Para ver su Twitter ingresa AQUÍ.
EL HOMENAJE DE RODRI MARTÍN A JESÚS BARREDA
Rodri Martín, el actor seleccionado para ser la nueva voz de Cat Noir tras el deceso de Barreda, hizo público un sentido homenaje a su colega fallecido.
“Te prometo que cuidaremos de tu gatito con todo el respeto y amor con el que tú lo hubieras hecho”, escribió el 28 de julio en su cuenta de Twitter, en donde las reacciones no tardaron en aparecer.
El homenaje de Rodri Martín a Jesús Barreda (Foto: Rodri Martín / X)
Los usuarios y colegas de Martín no dudaron en celebrar el homenaje que le rindió a Barreda, al mismo tiempo que le auguraron muchos éxitos en la función que tendrá como su reemplazo.
VIDEO RELACIONADO
MÁS INFORMACIÓN SOBRE “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG - LA PELÍCULA”
ORDEN CRONOLÓGICO PARA VER “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG”
- Miraculous: Las aventuras de Ladybug: Temporada 1 (2015-2016)
- Miraculous: Las aventuras de Ladybug: Temporada 2 (2016-2018)
- Miraculous: Las aventuras de Ladybug: Temporada 3 (2019-2019)
- Las aventuras de Ladybug en Nueva York (2020). La lista completa aquí.
FICHA TÉCNICA DE “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG”
- Título original: Ladybugaka
- Año: 2015
- Duración: 25 min.
- País: Francia
- Dirección: Thomas Astruc
- Guion: Thomas Astruc
- Música: Nicholas Varley
- Fotografía: Animación
- Productores: Jeremy Zag, Aton Soumache, Jacqueline Tordjman, Maurice Marciano
- Duración: 26 minutos
- Temporadas: 5
- Episodios: 131
ACTORES Y PERSONAJES DE “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG - LA PELÍCULA”
- Cristina Vee como Marinette Dupain-Cheng / Ladybug
- Lou Jean como la voz cantada de Marinette/Ladybug
- Bryce Papenbrook como Adrien Agreste / Cat Noir
- Drew Ryan Scott como la voz cantada de Adrien/Cat Noir
- Keith Silverstein como Gabriel Agreste / Hawk Moth
- Carrie Keranen como Alya Césaire
- Zeno Robinson como Nino Lahiffe
- Selah Victor como Chloé Bourgeois
- Christopher Corey Smith como Tom Dupain
- Sabrina Weisz como Nathalie Sancoeur
- Tara Strong
¿DÓNDE Y CÓMO VER LA SERIE Y PELÍCULAS DE “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG”?
Las cinco temporadas de “Miraculous: Las aventuras de Ladybug” están disponibles en Disney Plus, mientras que en Netflix solo están disponibles las tres primeras temporadas. Por lo tanto, para ver los episodios de la serie animada se necesita una suscripción a dichas plataformas de streaming.
- Las aventuras de Ladybug en Nueva York: Disney Plus
- El mundo Miraculous: Shanghái, la leyenda de Ladydragon: Disney Plus
- Miraculous: Las aventuras de Ladybug - La película: Netflix
¿CUÁNTOS AÑOS TIENE MARINETTE EN “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG”?
Marinette, la protagonista de “Miraculous: Las aventuras de Ladybug”, es una joven que asiste a la escuela. Al comienzo de la serie, tiene 14 años, lo que refleja su etapa de adolescencia temprana.
Sin embargo, a medida que la trama avanza, se muestra que Marinette cumple 15 años en algún momento de la serie, marcando su transición hacia una fase ligeramente más madura de su vida. MÁS DETALLES AQUÍ.
DATOS DE MARINETTE DE “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG”
- Nombre completo: Marinette Dupain-Cheng
- Edad: 14-15 años
- Padres: Tom Dupain y Sabine Cheng
- Especie: Humana
- Residencia: París
- Nacionalidad: francesa y china
- Nombre de heroína: Ladybug
- Armas: Yo-yo
- Ocupación: estudiante y superheroína
- Habilidades: creación, agilidad, velocidad, fuerza, purificación de akumas y amoks
Marinette Dupain-Cheng es la identidad secreta detrás de Ladybug en la serie "Miraculous" (Foto: TF1)
¿HABRÁ SEGUNDA PARTE DE “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG”?
Todo parece indicar que “Miraculous: Las aventuras de Ladybug” sí tendrá una segunda parte. Aunque Netflix y SND no se han pronunciado oficialmente, Jeremy Zag, el director de la película, confirmó en una entrevista publicada en TikTok que ya se encontraba trabajando en la segunda parte.
No solo eso, sino que los planes también se estaban generando para una tercera edición, por lo que podemos afirmar que habrá Marinette Dupain-Cheng y Adrien Agreste por bastante tiempo. MÁS DETALLES AQUÍ.
FINAL EXPLICADO DE “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG - LA PELÍCULA”: LA APARICIÓN DE LA MADRE DE ADRIEN
La película de “Miraculous: Las aventuras de Ladybug” (“Ladybug & Cat Noir: The Movie”) ha sido un éxito tanto en su estreno en Francia como en su lanzamiento en Netflix. La adaptación de la serie animada ha servido como una secuela que cuenta los orígenes de los superhéroes. Aunque nos ha permitido conocer más a Marinette y Adrien, también ha levantado nuevos misterios. CONOCE EL FINAL EXPLICADO AQUÍ.
Emilie Agreste es la madre de Adrien en "Miraculous: Las aventuras de Ladybug - La película" (Foto: Netflix)
¿DE QUÉ TRATA “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG - LA PELÍCULA”?
De acuerdo con la sinopsis oficial de “Miraculous: Las aventuras de Ladybug - La película”, “después de que un guardián de joyas mágicas convierte a una chica torpe y a un chico popular en superhéroes, nunca pueden revelar sus identidades, ni siquiera entre ellos”.
La nueva película ahondará más en la historia de origen de Marinette Dupain-Cheng y Adrien Agreste, dos adolescentes parisinos que se transforman en los superhéroes Ladybug y Cat Noir, respectivamente, para proteger la ciudad de los supervillanos, especialmente del tiránico Hawk Moth quien quiere apoderarse de los Miraculous. MÁS DETALLES AQUÍ.
¿QUÉ SIGNIFICA EL FINAL DE “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG - LA PELÍCULA?
Durante la batalla final, Hawk Moth se volvió demasiado fuerte y los superhéroes no tenían oportunidad de ganarle. El villano incluso logró robar los aretes de Ladybug y todo parecía perdido.
Sin embargo, cuando la máscara de Cat Noir se daña en la batalla y Hawk Moth reconoce a Adrien. Esto permite que Gabriel retome el control y regrese a su forma normal, lo que pone fin al enfrentamiento. CONOCE MÁS AQUÍ.
¿POR QUÉ GABRIEL, EL PAPÁ DE ADRIEN, SE VOLVIÓ EL VILLANO?
Gabriel, el padre de Adrien, se convirtió en el villano conocido como Hawk Moth debido a una serie de eventos desafortunados en su vida y su deseo de luchar en contra del destino. Inicialmente, era un exitoso diseñador de modas en París, lejos de cualquier maldad o tendencia villanesca. Sin embargo, todo cambió cuando sufrió la trágica pérdida de su esposa Emilie.
Incapaz de superar este dolor, comenzó a distanciarse de su propio hijo. En su búsqueda desesperada por respuestas y una manera de traer de vuelta a su amada esposa, Gabriel se topó con el Miraculous de Mariposa, un objeto mágico que había sido habitado por Nooroo. CONOCE MÁS AQUÍ.
Gabriel, el padre de Adrien, era Hawk Moth en "Miraculous: Las aventuras de Ladybug - La película" (Foto: Netflix)
¿LA MADRE DE ADRIEN REALMENTE ESTÁ MUERTA?
Durante gran parte de la película de “Miraculous: Las aventuras de Ladybug” se da a entender que Emilie Agreste había muerto, pues en varias ocasiones se menciona que la han “perdido”.
Sin embargo, la madre de Adrien no había muerto en la cinta, sino que se encontraba en un coma inducido por haber sido portadora de un Miraculous. Porello, Gabriel la mantenía a salvo en un ataúd de vidrio dentro de su repositorio escondido detrás de su retrato inspirado en la pintura de Klimt. MÁS DETALLES AQUÍ
¿HABRÁ TEMPORADA 6 DE “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG”?
Si estabas esperando ver más de la historia de los superhéroes adolescentes, no te preocupes, porque “Miraculous: las aventuras de Ladybug” se ha renovado para una temporada 6 y 7. MÁS DETALLES AQUÍ
¿CUÁNTOS EPISODIOS TENDRÁ LA TEMPORADA 6 DE “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG”?
La temporada 6 de “Miraculous: Las aventuras de Ladybug” tendrá un total de 26 episodios que se suman a la serie.
JEREMY ZAG SALVÓ DEL OLVIDO A “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG”
Si tenemos en cuenta todo lo que ha conseguido “Miraculous: Las aventuras de Ladybug” en el mundo digital gracias a transmisión por Netflix, es difícil imaginarse que un proyecto tan exitoso haya estado a punto de no ver la luz, pero esto sí estuvo por ocurrir. CONOCE AQUÍ la historia.
