Esta semana reseño los libros “Paco Yunque”, una historieta de Juan Acevedo sobre el cuento de César Vallejo, una historieta de Juan Acevedo; “Paterson City” de Omar Guerrero y “Mi familia y otras miserias” de Orlando Mazeyra Guillén.
Mira también:
La historieta de “Paco Yunque” de Juan Acevedo
La historieta “Paco Yunque” de Juan Acevedo, basada en el famoso cuento de César Vallejo, es una valiosa adaptación del relato que la gran mayoría de peruanos ha leído en el colegio.
El dibujante, reconocido con el Premio Casa de La Literatura Peruana 2024, plasma la tristeza, el dolor y la soledad del protagonista, así como el apoyo de sus compañeros y la hipocresía de las instituciones peruanos que hablan de igualdad y ceden ante el poder.
También toma algunas licencias acertadas: le quita la admiración de los alumnos a Humberto Grieve por un elogio que no se merecía y le da el rostro de la indignación al aula por el robo que ha hecho del trabajo de Paco Yunque en la tarea escolar.
Es un cambio sutil pero significativo, porque en el cuento de Vallejo no se describe ese momento y la solidaridad del grupo solo se sugiere, al final, en un Paco Fariña que consuela a su tocayo.
La historieta de Acevedo fue publicada por entregas entre 1978 y 1979 y acaba de ser reeditada junto al texto de César Vallejo y un fragmento del poema “Batalla” del vate, acompañado de un dibujo final de Paco y sus padres, en su tierra, donde pueden respirar a su modo y sin injusticias.
FICHA DE DATOS
- Editorial: Reservoir Books
- Año: 2024
- Páginas: 64
“Mi familia y otras miserias” de Orlando Mazeyra Guillén
Diez años han pasado de la publicación de “Mi familia y otras miserias”, de Orlando Mazeyra Guillén, un libro de cuentos que todavía resiste -y con creces- el juicio del tiempo y que se ha sostenido como la confirmación de que el autor arequipeño es uno de los escritores contemporáneos más destacados del Perú.
Embebido por la vida, la pasión por la literatura y la radical decisión de dejarlo todo en las páginas, este conjunto tiene relatos memorables como “Mi primera máquina de escribir”, “Solosín”, “Cuero de chancho”, “De cómo mi padre se fue al infierno”.
Los temas de la paternidad y el amor (propio y hacia los otros) son campos minados de emociones: los diálogos y frases son herida y cicatriz.
Releo “Mi familia y otras miserias” y recuerdo a los articuentos de Juan José Millás, a la prosa poética de Oswaldo Reynoso pero reconozco, sobre todo, en fondo y forma, la voz narrativa de Mazeyra, el estilo del vértigo y la luz.
FICHA DE DATOS
- Editorial: Aletheya
- Año: 2023
- Páginas: 139
“Paterson City” de Omar Guerrero
El desarraigo es el gran tema de “Paterson City”, la primera novela de Omar Guerrero, que ha sido reeditada después de 14 años, y nos presenta un doble viaje del protagonista, físico y emocional, para ahondar en lo peruano desde los secretos familiares, la paternidad, los conflictos de la migración, la violencia.
El adolescente deja el Perú para vivir con su madre en Estados Unidos, lo que significa un abandono radical de la inocencia: se queda sin patria no solo por salir de su país sino por separarse de su abuelo, su única figura paterna hasta entonces.
De esta manera, el reino de la infancia se derrumba con esa separación y nace otro mundo a partir de la convivencia estadounidense. Tal vez lo que alimenta la complejidad de saberse extranjero es que Paterson se parece tanto al Perú. Esa ilusión también tiene forma de mentiras veladas, silencios y ausencias en torno a la vida del personaje principal.
Hasta que, como las formas de crecer peruanas, las apariencias se quiebran y queda la realidad cruda y dura.
El libro de Guerrero asume esa ruptura con una voz visceral y esa mirada reflexiva de la Literatura de volver sobre el pasado y abordarlo para encontrar lo insospechado o confirmar ciertas emociones.
FICHA DE DATOS
- Editorial: Edición propia
- Año: 2024
- Páginas: 180
Contenido Sugerido
Contenido GEC