Adaptar este clásico universal de la literatura parecía imposible, pero Netflix lo hizo y el resultado superó las expectativas

En el año 1967, el aclamado escritor Gabriel García Márquez publicó la obra más famosa de su bibliografía, la cual se convirtió en la máxima exponente del realismo mágico latinoamericano y, en la actualidad, es considerada como un clásico universal de la literatura. Así, aunque él se negó varias veces a adaptarla en pantalla, Netflix decidió estrenar una serie basada en la novela que cumpliera con los requisitos que le exigía la familia del autor: que sea grabada en Colombia, con actores colombianos y en español. ¿El resultado? Pues, una producción que ha superado las expectativas de miles de usuarios del servicio de streaming alrededor del mundo.

Resulta que la serie de Netflix obtuvo un 89% de aprobación en el portal Rotten Tomatoes por parte de críticos especializados. Además, en Metacritic, tiene una puntuación media ponderada de 79 sobre 100. Por si fuera poco, según FlixPatrol, ocupa un lugar en el Top 10 de títulos más vistos de la plataforma.

En ese sentido, parece que los directores Alex García López y Laura Mora lograron algo que parecía imposible: captar la esencia del material original, otorgándole mucho simbolismo a la adaptación y ofreciéndonos un producto visualmente impresionante.

Por supuesto, la serie en cuestión es “Cien años de soledad” (en inglés: “One Hundred Years of Solitude”), cuya primera temporada se compone de 8 episodios en total.

¿DE QUÉ TRATA “CIEN AÑOS DE SOLEDAD”?

Al igual que la novela de Gabriel García Márquez, “Cien años de soledad” se centra en la historia de los primos José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán, quienes se casaron en contra de la voluntad de sus padres.

Ellos dejan atrás su pueblo y emprenden un largo viaje en busca de un nuevo hogar. Acompañados por amigos y aventureros, su periplo culmina con la fundación de un utópico pueblo a las orillas de un río de piedras prehistóricas que bautizan como Macondo.

Varias generaciones de la estirpe de los Buendía marcarán el devenir de este lugar mítico, atormentadas por la locura, los amores imposibles, una guerra sangrienta y absurda, y el miedo a una terrible maldición que las condena, sin esperanza alguna, a cien años de soledad.

MIRA EL TRÁILER DE “CIEN AÑOS DE SOLEDAD”

LISTA DE EPISODIOS DE “CIEN AÑOS DE SOLEDAD”

• 1. «Macondo». Para huir de un fantasma y una maldición, Úrsula y José Arcadio abandonan su pueblo y emprenden una travesía por terrenos hostiles para fundar su nuevo hogar.
• 2. «Es como un temblor de tierra». Aureliano tiene visiones de guerra, y José Arcadio hijo conoce a una mujer. Mientras su esposo se obsesiona con la alquimia, Úrsula debe buscar la manera de mantener a su familia.
• 3. «Un daguerrotipo de Dios». Una niña llega a Macondo y trae con ella una peste de insomnio. José Arcadio queda fascinado con la cámara de Melquíades. Rebeca y Amaranta compiten por la atención de Pietro.
• 4. «El castaño». El nuevo alcalde y su familia se instalan en Macondo. Mientras Aureliano conoce el amor, la muerte lleva a José Arcadio a la locura.
• 5. «Remedios Moscote». Arcadio pasa a ser el director de la escuela, y Pilar le da a Aureliano noticias importantes. Remedios lleva la alegría al hogar de los Buendía… hasta que ocurre una tragedia.
• 6. «El coronel Aureliano Buendía». José Arcadio hijo regresa y asombra a todos, en especial a Rebeca, con su cambio de carácter. En medio de la crisis política, Aureliano se convierte en un líder revolucionario.
• 7. «Arcadio y el paraíso liberal». Arcadio lidera el Gobierno liberal en Macondo, mientras Aureliano trata de rescatar a un coronel de los conservadores. La inminente amenaza de guerra llega por fin al pueblo.
• 8. «Tantas flores cayeron del cielo». Años después, cuando Aureliano revela sus planes de guerra para Macondo, Úrsula se da cuenta de la terrible realidad de su familia.

¿CÓMO VER “CIEN AÑOS DE SOLEDAD”?

Como te puedes imaginar, “Cien años de soledad” es una producción exclusiva de Netflix. Entonces, para disfrutarla, asegúrate de contar con una suscripción activa al servicio de streaming.

¿QUIÉNES SON LOS ACTORES Y PERSONAJES DE “CIEN AÑOS DE SOLEDAD”?

A continuación, conoce a los principales integrantes del elenco de “Cien años de soledad”:

• Marco Antonio González Ospina como José Arcadio Buendía
• Diego Vásquez como José Arcadio Buendía en su adultez
• Susana Morales Cañas como Úrsula Iguarán
• Marleyda Soto como Úrsula Iguarán en su adultez
• Edgar Vittorino como José Arcadio
• Andrius Leonardo Soto como José Arcadio adolescente
• Thiago Padilla como José Arcadio en su niñez
• Claudio Cataño como el coronel Aureliano Buendía
• Santi Vásquez como Aureliano Buendía de joven
• Jerónimo Echeverría Monsalve como Aureliano Buendía de niño
• Jerónimo Barón Lyentsova como Aureliano Buendía adolescente
• Loren Sofía Paz como Amaranta Buendía
• Luna Ruiz como Amaranta Buendía en su niñez
• Aleja Mechas como Rebeca
• Moreno Borja como Melquíades
• Viña Machado como Pilar Ternera
• Janer Villarreal como Arcadio Buendía
• Ruggero Pasquarelli como Pietro Crespi
• Jairo Camargo como Apolinar Moscote

¿YA VISTE EL DETRÁS DE CÁMARAS DE “CIEN AÑOS DE SOLEDAD”?

Si te interesan las últimas noticias sobre series y películas, quizás podrían gustarte estas notas que he escrito para Mag de El Comercio.

• Una joven estrella israelí: quién es Ido Tako, el actor que hace de José en “María” de Netflix
• Jason de “Black Doves”, ¿realmente estaba enamorado de Helen o solo la espiaba?
• Los actores de “Dark” que también aparecen en “La emperatriz”