“Yo soy Betty, la fea” es una de las telenovelas más famosas de América Latina, por lo que muchas de sus escenas han quedado en la memoria de sus espectadores. No obstante, para asombro de sus fans, dos de las integrantes del elenco protagonista han confesado que no pueden pronunciar algunos de los más populares diálogos del show en la actualidad.
Las actrices Lorna Cepeda y Natalia Ramírez fueron las invitadas especiales en el programa radial Tropicana Colombia. Allí, el presentador del show le pidió a la intérprete de “La Peliteñida” que diga la icónica frase “Marce, la pobreza me está respirando en la nuca”, a pedido del público.
Sin embargo, grande fue la sorpresa de la audiencia al descubrir que la artista colombiana tenía prohibido hacer referencia al icónico personaje al que le dio vida en la exitosa telenovela. ¿La razón? Probablemente, te asombrará.
¿POR QUÉ LORNA CEPEDA NO PUEDE DECIR LAS FRASES DE LA PELITEÑIDA DE “YO SOY BETTY, LA FEA”?
De acuerdo con Lorna, ella no tiene los derechos para volver a interpretar a la recordada Patricia Fernández: “¿Tú sabes cuál es el rollo? Que tiene derechos, no puedo representar la frase. No puedo volver a interpretar al personaje. Me encantaría pero no puedo”, manifestó.
Entonces, el conductor quiso saber cómo hizo para volver a representar a la figura en el teatro, por lo que ella y Natalia Ramírez contaron que debieron pedir permiso expreso a RCN Televisión. Vale precisar que este es el canal que distribuyó “Yo soy Betty, la fea” y que tenía parte de los derechos de la obra teatral.
Lo cierto es que el público por fin puede conocer el motivo por el que ellas se han negado tantas veces a decir las famosas líneas de sus personajes: “A veces las personas creen que no lo hacemos porque no queremos, pero es que no podemos”, señalaron ambas estrellas latinoamericanas.
LORNA CEPEDA TUVO QUE PEDIR PERMISO PARA BAILAR UN TEMA DE “YO SOY BETTY, LA FEA”
En la referida entrevista, Lorna Cepeda explicó que esta prohibición se extiende a la banda sonora y a las canciones del show televisivo. Por ejemplo, relató que durante su participación en un reality de baile, la producción tuvo de solicitar los derechos del tema de la novela.
“Yo ahorita me fui a ‘Dancing with the Stars’ en Costa Rica y, para la final ‚ellos querían que bailara la milonga de ‘Betty’. Tuvieron que llamar desde el programa para pedir permiso, y solo les dieron el permiso para la televisión, pero no para reproducirlo en redes sociales ni nada”, puntualizó.
LAS FRASES MÁS FAMOSAS DE LA PELITEÑIDA DE “YO SOY BETTY, LA FEA”
A continuación, hacemos un repaso de las frases más representativas de Patricia Fernández en la serie colombiana.
- “Yo hice seis semestres de Finanzas en la San Marino”
- “¡Desgraciado!”
- “La pobreza me está respirando en la nuca”
MÁS INFORMACIÓN SOBRE “YO SOY BETTY LA FEA”
FICHA TÉCNICA DE “YO SOY BETTY, LA FEA”
- Título original: Yo soy Betty, la fea
- Año: 1999
- País: Colombia
- Dirección: Mario Ribero Ferreira
- Guion: Fernando Gaitán, Liliana Hernández
- Música: César Escola, Canaroy Pelay
- Fotografía: Alirio Farfán
- Productora: RCN Televisión
¿QUÉ PASÓ CON EL NIÑO QUE APARECE ASUSTADO EN LA INTRO DE “YO SOY BETTY, LA FEA”?
Una usuaria de Twitter identificada como Daniela usó su cuenta para contar quien es niño que aparece en la intro de “Yo soy Betty, la fea”. Mediante un hilo, la joven reveló que se trata de su hermano llamado David Velásquez.
El pasado 2 de mayo, la usuaria compartió una imagen de la escena donde actuó su hermano. “Este es mi hermano, quién reconoce esta novela? jajaja”, fue el texto que acompañó su publicación. MÁS DETALLES AQUÍ
¿BEATRIZ PINZÓN ERA LA VILLANA DE LA TELENOVELA?
La actriz colombiana Natalia Ramírez, quien ha participado en importantes obras de teatro, telenovelas y musicales a lo largo de su carrera artística, habló al canal de YouTube “Escándala” y en el podcast “Trans la neta” sobre su personaje Marcela Valencia en “Yo soy Betty, la fea”, además señaló que Beatriz Pinzón era la verdadera villana. MÁS DETALLES AQUÍ.
¿CÓMO FUE EL CASTING DE “YO SOY BETTY, LA FEA”?
Durante una entrevista para el programa “Bravissimo”, la actriz Ana María Orozco contó que no hubo necesidad de llegar a la etapa de grabación de la telenovela para que se encuentre con su primer obstáculo mientras participaba en la producción. Para la intérprete, las dificultades se dieron desde la etapa del casting. MÁS DETALLES AQUÍ.