De las nuevas planillas entregadas por Odebrecht al equipo especial del Ministerio Público para el Caso Lava Jato, a las que accedió la Unidad de Investigación de El Comercio, se han desprendido diversas revelaciones vinculadas a pagos por obras en las que la empresa no ha admitido culpabilidad, ni pago de sobornos.
Asimismo, nuevos apodos o ‘codinomes’ que aún faltan ser identificados. A continuación, más detalles.
1.- Pagos ilícitos y obras en las que no reconoce sobornosLas planillas del Departamento de Operaciones Estructuradas de Odebrecht -caja 2- entregadas a la fiscalía contienen el registro de pagos ilícitos en 13 obras a 71 ‘codinomes’, entre enero del 2006 a mayo del 2011.
Se trata de las obras: carretera San José de Sisa, las obras de saneamiento en Iquitos y Chimbote, la Interoceánica Sur, el metro de Lima y la carretera Carhuaz-Chacas-San Luis.
También figuran pagos por la Concesión Proyecto Irrigación Olmos, la carretera Tingo María-Aguaytía en Huánuco, IIRSA Norte, el puerto del Callao, Interceptor Norte, Marca I y Marca II (represa Marcapomacocha). Por dichas obras, Odebrecht no ha reconocido oficialmente hasta el momento culpabilidad ni pago de coimas.
2.- El detalle de los montosEn la documentación - a la que accedió este Diario- se aprecian registros de entrega de dinero de parte de Odebrecht, que suman casi US$59 millones.
Por ejemplo, por el proyecto IIRSA Norte, adjudicado en el gobierno de Alejandro Toledo, se registran entregas por US$1’672.636 entre enero del 2006 y febrero del 2011 a los seudónimos Alpaca’, ‘Sancho Pança’, ‘Primo de Vero’, ‘Marinheiro’ (en español marinero), ‘Doutor No’ (en español Doctor No), entre otros.
En cuanto a la carretera San José de Sisa, adjudicada por S/109 millones en el 2008 por el Gobierno Regional de San Martín, se mencionan pagos ilícitos a ‘Curriculum vita’, nombre asignado al ex primer ministro y exgobernador regional César Villanueva, ‘Meu Deus’ (en español Mi Dios) e ‘Italiano’, por un total de US$785 mil.
El ‘codinome’ que ha recibido el mayor monto, de acuerdo a los registros, es el denominado ‘Oriente’: US$30’590.307 entre junio del 2006 y julio del 2010 por la carretera Interoceánica Sur.
3.- SobrecostosEn cinco de las obras por las que Odebrecht realizó pagos ilícitos se registran, además, sobrecostos por más de S/ 2 mil millones desembolsados por el Estado.
Se trata de cinco proyectos realizados durante los gobiernos de los expresidentes Alejandro Toledo y Alan García. Costaron al Estado S/4.665’581.042,51. De este monto, un total de S/2.197’537.448,91 fueron solo por los sobrecostos finales. Es decir, la diferencia que hubo entre los contratos iniciales y la liquidación de las obras.
En cuanto a los pagos ilícitos por dichas obras, la caja 2 de la constructora desembolsó US$3’679.184. Sin embargo, no se han reconocido pagos ilícitos al momento.
4.- Nuevos ‘codinomes’Jorge Barata, exrepresentante de Odebrecht en el Perú, ya había identificado algunos codinomes al ser interrogado nuevamente por fiscales peruanos en agosto pasado.
Pero en la nueva información referida a seis obras en las que la empresa no ha reconocido sobornos también figuran pagos a determinadas personas bajo seudónimos. Barata tendrá que revelar nuevamente las identificaciones.
Por ejemplo, por la carretera Interoceánica Sur, obra entregada al consorcio integrado por Odebrecht en el gobierno de Alejandro Toledo, algunos ‘codinomes’ son: ‘Aguaytia’ (ciudad de Ucayali); ‘Alpaca’, ‘Brilhante’, ‘Choque’, ‘Crot’ (entrepierna), ‘Indiano’ (indio), ‘Nervoso’, ‘Sancho Panca’, ‘Sipan’, entre otros.
Por la obra Puerto del Callao, que contempla el nuevo terminal de contenedores: ‘Mente Brilhante’ (Mente brillante) y ‘Externo’.
Entre otros ‘codinomes’ referidos a gastos varios de Barata entre los años 2006 y 2011, en su calidad de intermediario entre la constructora y los beneficiarios, se señala a: ‘Apoio legal’, ‘Apra’, ‘Campanha’, ‘Campanha Legislativa’, ‘Campanha Nacional’, ‘Castelo’ (Castillo), ‘Galo’ (Gallo) y otros.
5.- Obras en las que reconoce sobornosComo se sabe, en el acuerdo de colaboración eficaz firmado en febrero con el equipo especial Lava Jato y la procuraduría ad hoc, Odebrecht reconoce el pago de coimas en cuatro proyectos: el Metro de Lima, la Carretera Interoceánica, Vía Evitamiento Cusco y Costa Verde Callao.
Por ellas, deberá pagar una reparación civil de S/ 610 millones.
Luego de que el Poder Judicial homologara el convenio, la compañía brasileña continuó reconociendo pagos ilícitos, esta vez por las obras Gasoducto Sur, carreta San José de Sisa y carretera Chacas-San Luis.
6.- Pagos directos por campañasPrecisamente, la palabra ‘JB’ aparece en referencia a Jorge Barata en las planillas, apareciendo más de 200 veces como intermediario entre la empresa y los beneficiarios finales.
En total, dispuso de US$7’050.855 para entregar a distintos ‘codinomes’. Algunos de ellos aparecen registrados como ‘Campanha legislativa’ y ‘Campanha nacional’.
Entre el 2 de marzo del 2010 y el 3 de marzo del 2011 se registran nueve entregas de dinero por US$455.776 para la campaña legislativa, sin precisar los destinatarios.
Además, entre el 13 de julio del 2010 y el 5 de mayo del 2011 figuran 21 montos para la campaña presidencial. En total suman US$3’707.636.
Cabe recordar que el equipo especial también investiga presuntos aportes de Odebrecht a campañas presidenciales en el Perú y a campañas de candidatos al congreso.