Temas de artistas extranjeros que hacen referencia al Perú

FRANCISCO MELGAR WONG

No sólo a los peruanos les gusta cantar sobre el Perú. Frank Sinatra, los Beach Boys y Neil Young, entre otros, han escrito canciones  inspiradas o sobre algún detalle relacionado con nuestro país.

1.- Frank Sinatra “Come Fly With Me” (1958)

En esta canción de finales de los años 50 Frank Sinatra trata de seducir a una dama prometiéndole viajes a lugares exóticos entre los que incluyó a nuestro país.

“Come fly with me, let's float down to Peru
in llama-land there's a one-man band
and he'll toot his flute for you”

2.- Beach Boys “Surfin’Safari” (1962)

La banda de los hermanos Wilson imagina un viaje alrededor del mundo en busca de la playa perfecta para correr olas y acaban en el mar de Cerro Azul.

“They're anglin' in laguna in Cerro Azul
They're kicking out in doheny too
I tell you surfing's mighty wild
It's getting bigger every day
From Hawaii to the shores of Peru”

3.-  Simon and Garfunkel, “El Cóndor Pasa” (1970)

4.- Stan Kenton and his Orquestra, Himno Nacional del Perú (1973)

A inicios de los años setenta, el músico de jazz Stan Kenton grabó un disco con algunos himnos nacionales a ritmo de su big band. Cuenta la leyenda que Radio Doble 9 solía cerrar su programación con esta canción y que el gobierno de turno le pidió cambiarla por considerarla una falta de respeto.

5.- Frank Zappa, “Inca Roads” (1975)

6.- Brian Eno, “Backwater” (1977)

En esta canción de Brian Eno, incluida en su disco "Befor and After Science", el cantante inglés imagina a un meteoro cayendo al sur del Perú que un conquistador lleva a las manos de un emperador. La historia es contada -en la canción- por un senador de Ecuador.

“There was a senator from Ecuador
Who talked about a meteor
That crashed on a hill in the south of Peru
And was found by a conquistador
Who took it to the emperor
And he passed it on to a Turkish guru”

7. Neil Young “Ride My Llama” (1979)

Neil Young escribió varias canciones sobre los incas y el Perú a finales de los años setenta. No todas llegaron a ser incluidas en sus discos, pero esta -quizás la mejor- acabó en el lado A del clásico Rust Never Sleeps". El tema nos hizo notar que el nombre "llama" en inglés tiene género masculino. 

"I'm gonna ride my llama / from Peru to Texarkana

I wanna ride him good / in my old neighborhood"

8.-  Los Jaivas, “Alturas de Macchu Picchu” (1981)

Inspirados en el famoso poema de Pablo Neruda, Los Jaivas grabaron un tour de force progresivo. Existe un video en el que se aprecia al grupo tocando el disco completo en la ciudadela inca.

9. Niche, “Me sabe a Perú” (1989)

El grupo Niche le pone -literalmente- un poco de sabor a los homenajes musicales a nuestra país, pidiendo algarrobina, anticuchos y otros potajes oriundos de Perú.

"Denme una algarrobina de esas que saben pero a bien limeñas

y tráiganme un anticucho y que me lo sirva una linda limeña

que huela a Perú y por supuesto que sepa a Perú" 

¿Qué otras recuerdas?