Cuando un ciudadano latinoamericano emigra a un país extranjero y permanece en él durante un largo periodo de tiempo, es probable que se adapte al estilo de vida y al vocabulario de ese país, como le ocurrió a una mujer de Argentina que afirmó haberse acostumbrado a algunas palabras de España. Más información sobre esta historia viral en Mag.
Agos Menéndez (@agosmenendez) decidió contar a su público en un vídeo de TikTok que utiliza palabras en español durante una conversación y puso varios ejemplos. Para empezar, afirmó que sustituyó el término “me sacás” por “me hacés”, refiriéndose a la situación como el momento en el que desea tomar una fotografía.
Añadió que ahora dice “coche” en vez de “auto”, resaltando que jamás pensó en hablar dicha palabra porque en su país de origen ninguna persona está acostumbrada a expresarse de esa forma. “Es totalmente de viejos decir así, pero ya me acostumbré”, dijo.
Finalmente, especificó que ahora está utilizando los vocablos “móvil” (celular), “bus” (transporte público) y “aparcar” (estacionar), expresiones que, mayormente, ningún argentino está habituado a decirlo, según lo comentado por la creadora de este material visual. Pese a esta situación, Agos aún sigue manteniendo al acento argentino.
@agosmenendez 😂 #argentinaenespaña #viralvideo #foryoupage #fyp #argetinosenespaña #quieroemigrar #españatiktok #argentinatiktok ♬ sonido original - Agos Menendez🇦🇷
El video de Agos tuvo aceptación en TikTok
Gran cantidad de usuarios se sintieron identificados con la influencer argentina, pues se lee comentarios como “Imagínate yo que llevo 23 años aquí (España), no me queda ni el acento”, “Es normal, vives aquí”, entre otras opiniones.
Por el momento, la grabación cuenta con alrededor de 20 mil reproducciones y está cerca de lograr los 1,000 ‘me gusta’. En tu caso, ¿te adaptarías al vocabulario de un país extranjero o seguirías hablando como lo realizas en tu nación de origen?
Gracias por visitarnos hoy. Espero que este contenido de video viral haya sido de tu agrado. Si deseas encontrar más contenido similar visítanos en Mag.elcomercio.pe. Te estaremos esperando.