Según el oficial Diccionario de americanismos (2010) esta locución verbal de nuestro castellano juvenil tiene el sentido de “ayudar de manera discreta a dos enamorados para que se reúnan”. En la obra de Mario Vargas Llosa titulada Los cachorros se citan algunos consejos amicales: “Que se escogiera una hembrita y le cayera [‘declararse sentimentalmente'] le decíamos, te haremos el bajo, lo ayudaríamos y nuestras enamoradas también” (Madrid 1997, p. 86).