En los últimos años, Karol G ha conseguido consolidarse como una de las artistas más importantes de la música, esto gracias a temas como “TQG” al lado de Shakira, “Provenza” o “Gatúbela”, además de su último disco “Mañana será bonito”, el cual incluye varias populares canciones.
Mira también:
Del mismo modo, la celeb de Colombia ha causado sensación con sus presentaciones internacionales, ya sea en el Festival de Coachella o con las giras “Bichota Tour Reloaled”, con la que recorrió Latinoamérica y España, y “$trip Love Tour”, por Estados Unidos.
Sin embargo, existe un tema que marcó a la artista y ese fue “Bichota”, el cual además de ser la más reproducida en su carrera, sería el sobrenombre con el que sus seguidores la conocerían en los años posteriores.
Karol G explica por qué utilizó "Bichota" en su nueva canción (Foto: YouTube)
EL SIGNIFICA DE “BICHOTA” PARA KAROL G
El 22 de octubre del 2020, Karol G estrenó el video oficial de “Bichota”, el tema incluido en su disco KG0516 y que cuenta con más de mil millones de reproducciones en YouTube.
Y aunque muchos de sus seguidores la conocían con este nombre, pocos sabían de qué se trataba, hasta que en noviembre del 2021, la artista se presentó en “The Tonight Show starring Jimmy Fallon”, donde se refirió al significado de la expresión.
“¿Me puedes explicar qué es “Bichota”?”, se preguntó el reconocido conductor, debido a que este no cuenta con una traducción al idioma.
“Es una palabra que yo conocí de mis amigos puertorriqueños. Su significado es ‘narcotraficante’, ‘bichote’ o el jefe de las drogas”, reveló la colombiana.
Pese al controversial significado, Carolina Giraldo Navarro, nombre real de la cantante, admitió que utiliza la expresión de otra forma, quitándole la carga para darle un enfoque relacionado con la fuerza y relevancia.
“La palabra para mí, yo sabía que su significado era pesado, pero para mí la palabra es como poderosa”, explicó. “Entonces yo dije, ‘¿qué pasa con bichota?’ Bichota ellos no lo usan; usan bichote. Y yo dije: ‘No, yo quiero bichota’”, añadió.
Fue así como la colombiana decidió transformar el vocablo boricua para darle un significado distinto y con el que se puede identificar.
“Una chica jefa, perra poderosa, genial, increíble”, añadió.
EL ORIGEN DE “BICHOTE”
Si bien la Real Academia Española (RAE) no reconoce la expresión, una publicación de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), destaca que “Bichote” es una expresión puertorriqueña para definir a un “narcotraficante de alta jerarquía”.
Otra expresión que es aceptada según el portal es para referirse a una “persona que tiene un puesto alto”, y que deriva del inglés “Big Shot”.
MÁS INFORMACIÓN DE KAROL G
LAS CONDICIONES DE SHAKIRA A KAROL G PARA “TQG”
Lo que pocos conocían es que Shakira puso ciertas condiciones a Karol G para interpretar el gran éxito musical titulado “TQG”. Esto se conoció durante una entrevista que brindó la intérprete de “Provenza” al programa “El hormiguero”.
“Me dijo que tenía una canción con Bizarrap y que si podía esperar a que la sacara en enero o diciembre porque con nuestra canción cerraba un ciclo de su vida”, expresó Karol G. MÁS DETALLES AQUÍ.
LA HISTORIA DE KAROL G Y PABLO ESCOBAR
Pese a haber condenado en algunas ocasiones a Pablo Escobar y los delitos del peligroso narcotraficante, Karol G no ha negado que en algún momento el líder del cartel de Medellín le sirvió de apoyo a su familia.
Como se recuerda, la ciudad colombiana donde creció la cantante estuvo por varios años bajo el poder del narcotráfico, aunque su líder también es recordado de buena forma por algunos de los residentes de la ciudad, que lo califican como una persona benevolente con su comunidad. CONOCE MÁS AQUÍ.
Karol G es una de las cantantes colombianas más importantes en la historia (Foto: Ricardo Arduengo / AFP)
