La semana pasada escribí sobre la discusión que existe en España respecto a la reescritura de su Constitución empleando el lenguaje inclusivo. Justamente, hace unos días, salió una nota en El País (https://goo.gl/s2gboq), en la que se indicaba que en el informe preparado por la RAE se ha optado por mantener la doctrina del género neutro; en pocas palabras, se plantea que el desdoblamiento afecta a la economía del lenguaje y que el género no marcado e inclusivo es, en la mayoría de los casos, el masculino. Según la nota, el mayor cambio que sugiere la RAE es desdoblar rey y reina, príncipe y princesa.
Evidentemente, los colectivos consideran insuficiente esta modificación. A los pocos días, en el mismo diario, se publicó la nota “La reforma inclusiva de la Constitución debe ser política, no asunto de la RAE” (https://goo.gl/qxGv5V), que reúne declaraciones de expertas en lenguaje inclusivo y cuya lectura recomiendo ampliamente para estar al tanto de los argumentos a favor de emplear el lenguaje no sexista en el ámbito gubernamental.
Esperemos la decisión del Gobierno español, pues marcará un precedente para el resto de países hispanohablantes.
Contenido GEC
Contenido GEC
Contenido GEC