¿Por qué México odia a Emilia Pérez?

Es una película sobre México que la dirige un francés, la protagonizan una española y una estadounidense, y casi no tiene mexicanos en su elenco principal; encima se filmó casi totalmente en Paris. En cuanto a premios su recepción ha sido favorable, se la vocea incluso para el Óscar, pero en el país que la inspiró, por lo que se lee en redes sociales, la audiencia no ha sido tan amigable. ¿Por qué México odia a “Emilia Pérez”?

Dirigida por Jacques Audiard, la película sigue a la abogada Rita (Zoe Saldaña), quien vive una vida mediocre hasta que es contactada por el narcotraficante mexicano Manitas del Monte (Karla Sofía Gascón), quien necesita someterse a una cirugía de reasignación de sexo; años después, ambos se vuelven a encontrar y el narco, que ahora se hace llamar Emilia Pérez, necesita a la abogada para que le ayude a encontrar a desaparecidos por la violencia en el país.

La primera y más evidente de las críticas llegó por la elección de Selena Gómez para interpretar a Jessi, la esposa del narco, cuyo español deja mucho que desear. El actor Eugenio Derbez se atrevió a decirlo en un programa para YouTube (ya eliminado) y lo pagó caro: las fans de Selena lo acosaron al punto de hacer que se desdiga de sus palabras.

Otra crítica gira en torno a la representación: salvo Adriana Paz, que tiene un papel breve en la cinta, no hay actores principales que sean mexicanos. El cineasta se ha defendido diciendo que eligió a los que consideró mejores, independientemente de su nacionalidad. También se ha criticado a Audiard, quien tiene 50 años de carrera en el cine, por supuestamente no investigar lo suficiente la realidad mexicana para hacer esta película. El aludido no ayuda a su propia defensa, pues en una entrevista en marco del Festival Internacional de Cine de Moreira dijo que no investigó mucho, pues “lo que tenía que entender [sobre México] ya lo sabía un poco”.

Y si se habla de la trama, esta podría considerarse problemática al mostrar a una narcotraficante redimida, quien busca a víctimas de la violencia en la que ella tuvo el rol de actor armado. Un tema espinoso para un país que, hasta mayo del 2022 (Según la ONU), tenía más de 100.000 desaparecidos en Larco de la guerra contra el narco.

De otro lado, la victoria de la cinta en el Globo de oro como Mejor comedia o musical parece no haber gustado al cineasta Luca Guadagnino (“Challengers”), quien se retiró de la gala apenas se anunció el premio. Pero hay quienes defienden la película, como es el caso de la cineasta mexicana Issa López, directora de “True Detective” temporada 4, quien alabó su enfoque en el tema de identidad de género. “Creo que lo hizo mejor que ningún mexicano enfrentado a ese tema en este momento. Si vas a lanzarte a hacerlo, tienes que hacerlo hasta el fondo y mejor que nadie. Y definitivamente lo consiguió. La película es una obra maestra”, contó a CNN. Al cierre de este artículo la cinta todavía no se estrena en México.

DATO

“Emilia Pérez” se estrena en cines de Perú el jueves 23 de enero.