¿Cuál fue el primer nombre que recibió ‘Dragon Ball’ cuando llegó a México?

La llegada de la icónica serie de anime Dragon Ball a México en 1993 marcó el inicio de una era de fervor y pasión por parte de los espectadores mexicanos. Sin embargo, lo que muchos desconocen es que, en su debut en el país, la serie fue presentada bajo un nombre diferente al que hoy en día es ampliamente reconocido. Conoce todos los detalles en la siguiente nota que elaboramos a continuación.

¿CUÁL FUE EL PRIMER NOMBRE QUE RECIBIÓ ‘DRAGON BALL’ CUANDO LLEGÓ A MÉXICO?

Cuando Dragon Ball debutó en México en 1993, lo hizo bajo el título de “Zero y el Dragón Mágico”, una versión que resonó profundamente con los primeros seguidores de la serie en el país.

Esta adaptación fue realizada por Harmony Gold, y presentaba notables diferencias con respecto a la obra original de Akira Toriyama.

Los nombres de los personajes principales, como Goku, Krillin y Yamcha, fueron alterados significativamente; por ejemplo, Goku fue renombrado como “Zero”, Krillin como “Cachito”, y Yamcha como “Zedaki”.

Además, elementos icónicos como las esferas del dragón, conocidas mundialmente, fueron llamadas “esferas de fuego” en esta versión mexicana de la serie.

La llegada de Dragon Ball a México marcó el inicio de una fascinante historia de amor entre el público mexicano y este anime japonés. A pesar de las modificaciones en los nombres de los personajes y otros aspectos de la trama, la serie conquistó rápidamente el corazón de los espectadores con sus emocionantes aventuras y poderosos combates.

Aunque la adaptación de Harmony Gold presentaba algunas diferencias notables con respecto a la versión original, esto no impidió que se convirtiera en un fenómeno cultural en el país, generando una base de fanáticos que perdura hasta el día de hoy.

La versión mexicana de Dragon Ball, conocida como “Zero y el Dragón Mágico”, se ganó un lugar especial en la memoria de aquellos que crecieron viendo la serie en la década de los 90.

A pesar de las críticas y comparaciones con la versión original, muchos mexicanos conservan un cariño especial por esta adaptación, que les permitió adentrarse por primera vez en el emocionante mundo de Goku y sus amigos.

¿DE QUÉ FALLECIÓ EL AUTOR DE DRAGON BALL?

Un hematoma subdural agudo fue la causa del fallecimiento de Akira Toriyama. En otras palabras, una forma de hemorragia cerebral o acumulación de sangre entre la superficie del cerebro y una de las capas que lo cubren. Suele ocurrir a causa de golpes fuertes en la cabeza, aunque también se puede dar de forma espontánea. Sobre todo, en personas mayores.

Es, sin duda, una emergencia médica que requiere de atención inmediata. No por nada se le considera de los traumatismos craneales más letales de todos. Lamentablemente, los síntomas y señalas tardan en aparecer, por lo que tiene una alta tasa de mortalidad. Aunque no conocemos con exactitud los detalles tras el deceso de Toriyama, con esta información podemos darnos una idea de lo letal que fue.

¿CUÁL ES LA HISTORIA TRAS GOKU Y DRAGON BALL?

Dragon Ball surge en 1984. Se publicó en la revista Weekly Shonen Jump y tuvo 194 capítulos hasta 1995. Para la creación de esta saga el mangaka se inspiró en el clásico de la literatura china Viaje al Oeste.

De aquí que Goku tenga una cola de mono, pues está inspirado en el personaje Sun Wukong, el Rey Mono, de la obra en cuestión. Ambos tienen un báculo que se puede extender y se transportan en una nube voladora. Asimismo, de aquí también toma la trama de esta travesía que el protagonista debe enfrentar junto a los acompañantes que va conociendo en el camino.

SOBRE AKIRA TORIYAMA

Akira Toriyama ganó fama internacional a finales de los 80 con “Dragon Ball”, uno de los manga más exitosos e influyentes de todos los tiempos.

“Dragon Ball” se publicó por primera vez en la revista “Weekly Shonen Jump”. El capítulo “Bloomers y el rey mono” fue seguido por 518 capítulos en la misma revista hasta su final el 23 de mayo de 1995.

La historia se inspiró en el clásico de la literatura china “Viaje al Oeste”.