El director francés Jacques Audiard ofreció una disculpa condicional a los mexicanos que consideraron su película “Emilia Pérez” ofensiva, debido a críticas sobre una supuesta representación inadecuada de la realidad de ese país.
“Si hay cosas que les parecen escandalosas a los mexicanos en Emilia, les pido perdón”, expresó el cineasta en entrevista con CNN Español, durante la promoción de la cinta en CDMX.
El largometraje, un musical que combina elementos de ópera y narrativa cinematográfica, trata sobre un capo del narcotráfico que decide cambiar de vida para convertirse en mujer transgénero.
CONOCE MÁS: Globos de Oro 2025: Luca Guadagnino abandonó la gala tras triunfo de “Emilia Pérez”
Según Audiard, la película plantea preguntas más que respuestas: “El cine no aporta respuestas; simplemente pone preguntas sobre la mesa, aunque algunas puedan ser incorrectas”.
A pesar de su éxito internacional, el film ha recibido críticas en redes sociales por aspectos como el uso del español, que algunos espectadores calificaron como artificial. Además, se han cuestionado su tratamiento de temas sensibles como el narcotráfico y las desapariciones forzadas.
Selena Gomez, quien participa en el filme, también ha sido señalada por su pronunciación limitada del español, lo que generó comentarios mixtos entre el público, incluso de famosos como Eugenio Derbez, que luego se disculpó por criticarla.
MÁS INFORMACIÓN: “Emilia Pérez” triunfa en los Premios de Cine Europeo con cuatro galardones
Audiard admitió que no habla español y que la película no se filmó completamente en México debido a cuestiones financieras, aunque aseguró que el equipo realizó investigaciones y visitas al país para comprender su contexto. “Me inspiré en un personaje de una novela francesa que era mexicano y sentí que debía desarrollar su historia”, explicó.
“Emilia Pérez” llegará a cines latinoamericanos, incluido el Perú, este 23 de enero. Audiard invitó al público a ver la cinta antes de juzgarla: “Si quieren criticarla, háganlo después de haberla visto. Estoy abierto a escuchar sus opiniones”.
La cinta es protagonizada por Zoe Saldaña como Rita, quien ayuda al ‘capo de la mafia’ en su transición, Karla Sofía Gascón como el narcotraficante y Selena Gomez, quien encarna a la abogada Jessi del Monte.
Contenido Sugerido
Contenido GEC