En noviembre de 2019, Netflix lanzó un episodio de la docuserie “Explained” (“En pocas palabras” en español), donde abordó los esfuerzos de la comunidad científica por evitar la propagación de una nueva pandemia. Algunas semanas después, el COVID-19 estalló en China y unos meses después ya estaba en todo el mundo. Por eso no es raro que la producción detrás de la serie decidiera contar esta vez lo que debe saberse sobre este nuevo coronavirus, ahora que las preguntas son más que las respuestas.
MIRA: Muertos y contagiados por COVID-19 en el mundo
En sí, el equipo detrás de “Explained” analizaba ideas para una tercera temporada cuando Netflix se acercó con la solicitud de una entrega dedicada al virus que ya ha matado a miles de personas a nivel global. Los realizadores de Vox Media Studio aceptaron y pronto ya tenían las manos en la obra con la intención de reducir la incertidumbre y ansiedad del público.
El primer episodio de “Coronavirus, Explained” (“El coronavirus, en pocas palabras” en español) fue lanzado el domingo 26 de abril en Estados Unidos y un día después en el resto del mundo como un vistazo general de la pandemia y como una guía de términos que hoy son bastante comunes como “inmunidad colectiva” y “distanciamiento social”. Los dos siguientes capítulos serán presentados entre junio y septiembre de este mismo año, para cuando la pandemia ya tendría que estar controlada.
MIRA: ¿Por qué hay tantas muertes por coronavirus en Nueva York?
“Pensamos que era una gran oportunidad de proporcionar un servicio público. Este es un momento increíblemente confuso para todo el mundo y se sintió como algo que nuestro programa podría hacer bien al tratar de hacerlo comprensible", declaró la showrunner Claire Gordon a The Hollywood Reporter.
LA PRODUCCIÓN DE “CORONAVIRUS, EXPLAINED”
Originalmente, el equipo de Vox Media tenía planeado presentar “Coronavirus, Explained” a lo largo de 10 semanas, al ritmo de un capítulo por semana, pero la producción fue acelerada y en dos semanas y media ya estaba listo el episodio que ya está disponible en Netflix.
Si bien el equipo ya tenía grabadas algunas entrevistas que rescató del episodio ‘The Next Pandemic’, incluida la conversación con Bill Gates, el trabajo fue titánico, considerando también que la producción trabajó de forma remota por el tema de las cuarentenas.
MIRA: ¿Por qué es importante que los estadounidenses conozcan el pico de la curva de contagios en su estado?
“Muchas de las entrevistas que utilizamos en la pieza fueron filmadas antes de que comenzara la pandemia. Agregamos mucho contexto en torno a sus preocupaciones e información”, dijo el productor ejecutivo Joe Posner.
Aún así, alrededor de dos tercios del especial son inéditos. ¿De dónde salió el material? Del trabajo de la sala de redacción de Vox que está cubriendo la pandemia, de archivo y del talento de un grupo de animadores que incluso trabajó 24 horas seguidas.
En cuanto al narrador JK Simmons, el actor recibió un kit de grabación para que pueda prestar su voz al show desde su propia casa.
MIRA: ¿Cuáles son las fases del coronavirus?
El primer episodio de “Coronavirus, Explained” fue lanzado el domingo 26 de abril en Estados Unidos y un día después en el resto del mundo (Foto: Netflix)
LO MÁS DIFÍCIL
Como la información sobre el nuevo coronavirus cambia constantemente y muchas veces no es completa -aún no se sabe todo sobre el COVID-19-, la producción debió remitirse a lo conocido y explicarle al público que cualquier sospecha que escape a la investigación científica ingresa al campo de la conjetura. Según indicó Gordon, “simplemente tratamos de ser lo más honestos posible con la audiencia sobre las incertidumbre que existen”.
En ese marco, el también productor ejecutivo Ezra Klein señaló que la intención de esta temporada de “Explained” es hacer digerible lo que está sucediendo en el mundo, para que las personas comprendan, por ejemplo, por qué las autoridades de salud pública y los políticos están haciendo lo que están haciendo.
MIRA: ¿Quiénes son las celebridades en cuarentena en Miami?
NUEVOS EPISODIOS DE “CORONAVIRUS, EXPLAINED”
“Coronavirus, Explained” tendrá más de un episodio para contar la historia del COVID-19. Después del capítulo del domingo 26 de abril, la próxima entrega abordará el desarrollo de la vacuna contra el virus y otro más contará cómo las personas pueden hacer frente a la pandemia.
En sí, la temporada será empaquetada como las anteriores entregas, que también incluyen “Sex, Explained” y “The Mind, Explained”.
Según Klein, su objetivo es construir un archivo que pueda ser útil a los espectadores, incluso después de que el brote haya sido vencido.
EPISODIOS
Episodio 1. Esta pandemia
¿Cómo fue que el coronavirus se convirtió en una pandemia global que cambió por completo la vida que llevábamos? Expertos proporcionan un resumen sobre la COVID-19.
Episodio 2. Por anunciar
Episodio 3. Por anunciar
MIRA: El agua oxigenada, ¿sirve para desinfectar superficies?
