Martha Hildebrandt: El significado de “Limpialunas”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista explica el origen de palabras de uso común.
Foto: El Comercio

Esta formación compuesta de nuestro castellano coloquial designa a la “persona que limpia los parabrisas y ventanas de los autos en la calle” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Véase un ejemplo de la página web de Panamericana Televisión: “¿Cuántas veces ha rechazado a un limpialunas en un semáforo? Tal vez muchas, sin saber que en ese simple trabajo hay un universo de historias detrás” (9/12/2017). Equivalente de limpialunas es limpiavidrios, voz empleada en varios países de la América hispana, el Perú incluido; en la Península se prefiere limpiacristales.

Seguir temas

Lo más visto

  1. La volvió a ver después de 38 años, se casaron y hoy viven su amor sin reservas: íntimas confesiones de Cecilia Bracamonte
  2. Centenario alista expansión en San Isidro: va por mayor ocupación en oficinas y cuenta por qué las empresas buscan espacios más grandes
  3. Paola Miglio, periodista experta en gastronomía: “Estamos viviendo algo increíble, que es cómo construimos nuestro propio ‘fine dining”
  4. ¿Por qué en el Perú se sanciona con mayor celeridad a los deudores de alimentos que a los extorsionadores encarcelados?

NOTICIAS SUGERIDAS

Contenido GEC

NOTICIAS SUGERIDAS

Contenido GEC

Suscríbete para tener acceso a este contenido.
Para seguir viendo el contenido que te gusta, adquiere uno de nuestros planes.
Por favor, regístrate para ver este contenido.
Completa tus datos para seguir leyendo noticias de tu interés.
Has superado el límite de páginas vistas.
Por favor suscríbete para tener acceso a contenido ilimitado.