WhatsApp Web es una plataforma de mensajería instantánea bastante limitada, esto debido a que no la actualizan frecuentemente como sucede con la aplicación móvil, sin embargo, existe una extensión que te ayudará a tener la mayoría de sus herramientas y otras exclusivas, como por ejemplo: agregar un fondo de pantalla, descargar los estados de tus contactos, bloquear la pantalla con una contraseña, etc.
En esta oportunidad, se pudo conocer que acaba de salir una nueva función (en forma de botón) que te permite traducir los mensajes de tus contactos hasta en 7 idioma diferentes. Lo mejor de todo es que no descargarás programas que pongan en riesgo la seguridad de tu computadora o portátil.
MIRA: Las dos formas para descargar WhatsApp en tu reloj inteligente
Como lo dijimos al inicio, no es una función nativa de WhatsApp Web, así que previamente tendrás que descargar la extensión denominada “WA Web Plus”, la obtienes directamente a través de la Chrome Web Store o haciendo clic en el siguiente enlace, el sitio es de Google, así que todo es 100% legal y libre de virus.
Así puedes activar el botón para traducir mensajes en WhatsApp Web
- Tras haber instalado la extensión, abre Google Chrome en tu PC o portátil y haz clic sobre el ícono del rompecabezas (extensiones) que se ubica arriba a la derecha.
- Se desplegarán todas tus extensiones que has instalado en Chrome, pero busca la que dice “WA Web Plus para WhatsApp”.
- Ahora, presiona los tres puntos verticales del lado derecho > toca en “Fijar”
- Como puedes observar, en la parte superior del navegador te saldrá el ícono de una cruz verde encerrada en un círculo, esta pertenece a “WA Web Plus”.
- El siguiente paso es ingresar a WhatsApp Web de la manera normal, escaneando el código QR.
- Después, aprieta el ícono de la extensión y te aparecerá una larga lista de opciones.
- Marca la que dice “Habilitar botón de traducir mensajes”. Debajo escoge el idioma: inglés, portugués, francés, etc.
- Entra a un chat de tu preferencia y pasa el cursor encima del mensajes.
- Finalmente, vas a ver el botón del traductor de Google, apriétalo y tu mensaje será traducido.
Las posibles soluciones para que WhatsApp Web no esté en inglés
- Meta todavía no ha presentado una actualización de su servidor para solucionar el error.
- Las indicaciones que te brindaremos podrían servir.
- Primero, cierra sesión en WhatsApp Web: presiona el ícono de los tres puntos > “Log out”.
- Ahora, abre la aplicación en el móvil > ingresa a los “Ajustes” > oprime en “Idioma” > selecciona inglés.
- Luego, realiza el mismo procedimiento pero cámbialo a español.
- Por último, procede a vincular nuevamente tu cuenta en WhatsApp Web.
- ¿No funciona? entonces abandona la versión beta: toca los tres puntos > “Settings” > desplázate hacia abajo y presiona en “Ayuda”.
- Finalmente, desmarca la casilla “Unirse a la versión beta” y actualiza la página.
¿Te pareció interesante este truco de WhatsApp? Te contamos que esta aplicación de mensajería está en constante cambio y actualización, por lo que siempre salen nuevos atajos, códigos y herramientas que harán más divertida tu experiencia mandando o recibiendo textos, stickers o contenido multimedia. Para seguir descubriendo las novedades solo necesitarás entrar al siguiente enlace con más notas de WhatsApp en Mag, y listo. ¡No te lo pierdas!
Síguenos en nuestras redes sociales:
Estudió Ciencias de la Comunicación en el Instituto Superior Tecnológico Privado Cepea. Cuenta con más de 5 años de experiencia realizando periodismo en Lima y regiones para medios digitales. Actualmente se desempeña como redactor del Núcleo de Audiencias en el Grupo El Comercio.