La serie coreana “Batalla de amor” (”Love to Hate You”) llegó al catálogo de Netflix el pasado 10 de febrero del 2023. Dirigida por Kim Jung-kwon, esta comedia romántica sorprendió a los suscriptores del servicio de streaming debido a su curiosa trama y el trabajo de sus actores protagonistas.
También conocida como “El amor da mucha guerra” o “Yeonaedaejeon” (título original), la ficción narra la historia de una abogada que odia perder contra los hombres y un actor famoso que desconfía de las mujeres. Así, sus vidas dan un giro total cuando tienen que fingir que están juntos.
ATENCIÓN SPOILERS. ¿Tuviste alguna duda después de ver el desenlace de la primera temporada? A continuación, te revelamos el final explicado (ending explained) de la serie coreana de Netflix.
Yoo Tae-o como Nam Kang-ho en la serie coreana "Batalla de amor" (Foto: Netflix)
¿QUÉ PASÓ AL FINAL DE LA SERIE “BATALLA DE AMOR”?
Hacia el final de la serie, Yeo Mi-ran (Kim Ok-bin) y Nam Kang-ho (Yoo Tae-o) se dan cuenta de que su relación es más que un vínculo legal y siguen adelante con su noviazgo. No obstante, se difunde un video sobre la vida pasada de la abogada que perjudica la reputación del actor.
Esto hace que los fanáticos del joven muestren su molestia contra la chica, quien también corre el riesgo de perder su trabajo por el escándalo. En estas circunstancias, nuestra protagonista sugiere terminar su romance.
El intérprete se niega y propone que podrían tener encuentros en secreto. Lamentablemente, los fanáticos los encuentran en una de sus salidas y la situación se perjudica para ambos.
Entonces, Nam Kang-ho realiza una rueda de prensa para hablar sobre el tema. Se disculpa con sus seguidores, pero se niega a dejar a Yeo Mi-ran. Declara públicamente su amor y le pide matrimonio ante las cámaras.
Sin embargo, ella rechaza su propuesta. Aunque no se avergüenza de su pasado, no quiere causarle más problemas a su amado. Por lo que, tras esto, la pareja intenta reconstruir sus vidas por separado.
Kim Ok-bin como Yeo Mi-ran en la serie coreana "Batalla de amor" (Foto: Netflix)
¿QUÉ SIGNIFICA EL FINAL DE LA SERIE “BATALLA DE AMOR”?
Con el tiempo, el ex de Mi-ran acude a un programa de televisión para confesar que la abogada era una especie de “vengadora”: salía con chicos que tenían mala reputación para poder ponerlos en su lugar.
Otras personas se unieron para hacer declaraciones positivas sobre la chica, respaldando el hecho de que siempre defendió los derechos de las mujeres y quienes la rodean. Así, su imagen se limpia completamente.
Shin Na-eun convence a su amiga para que vuelva a reunirse con Kang-ho. De esta manera, los protagonistas del relato se reencuentran y arreglan las cosas. Eventualmente, retoman su relación, pero la joven vuelve a negarse a comprometerse debido a que no le gusta el “sistema de matrimonio” de Corea.
Finalmente, la pareja permanece junta y feliz. Do Won-joon y Shin Na-eun, por su parte, también inician una linda historia de amor.
Yeo Mi-ran y Nam Kang-ho se quedan juntos al final de "Batalla de amor" (Foto: Netflix)
FICHA TÉCNICA DE “BATALLA DE AMOR”
- Título original: Yeonaedaejeon
- Año: 2023
- País: Corea del Sur
- Dirección: Kim Jung-kwon
- Guion: Choi Soo-Young
- Compañía: Netflix
