2024-10-23
La ópera prima del director cusqueño Marco Panatonic, hablada en quechua, ha logrado reconocimientos en festivales internacionales como el de Mar...
2024-9-14
Conversamos con Fredy Ortiz y Marcos Maizel, intergrantes de la banda peruana de rock en quechua Uchpa, quienes este viernes celebrarán los 25 añ...
2024-5-27
Cabe señalar que Bitel fue la empresa operadora que emitió la mayor cantidad de contratos cortos en lenguas originarias.
2023-7-31
“Antes de traducir los idiomas debemos entender el corazón de nuestros compatriotas”.
2023-6-25
Sheyla Mendez y Nelyda Taype, las creadores del blog Traveleras que te invitan a conocer el Perú en quechua, comparten sus anécdotas de viaje y l...
Marjhori Oyola
2023-6-14
Lenin Tamayo, el joven peruano que adaptó al quechua el éxito mundial del K-pop. A sus 23 años es el único representante de este nuevo género mus...
Cada mes de junio, en los majestuosos Andes peruanos, se lleva a cabo la renovación de este emblemático monumento por parte de cuatro comunidades...
2023-5-16
Lenin Tamayo Pinares tiene 23 años y se ha convertido en el ícono del quechua pop o Q’pop en las redes sociales. Sus éxitos “Intiraymi”, “¿Imayna...
2023-1-13
De esta manera, las Fuerzas Armadas buscan invitar a todos los peruanos a reencontrar el camino al diálogo y a la unidad.
2022-12-16
“[Willaq Pirqa] es una alusión a la capacidad de organizarnos e imaginar. No es un asunto menor en estos días tan duros y sombríos”.
2022-12-3
Grabada durante cinco meses en parajes maravillosos de Maras y Moray, en el Cusco, Willaq Pirqa es una película en quechua que permitió, más allá...
2022-11-9
Está en aplicaciones, sistemas operativos y hasta en las redes sociales. Ya son casi 4 millones de personas que hablan quechua y aseguran su futu...
2022-11-1
Microsoft y el Ministerio de Cultura relanzaron esta función, tras una revisión con traductores. Se optó por el quechua chanka y se espera contin...
2022-8-8
Director Mauricio Franco Tosso habló con El Comercio sobre la realización de su película, rodada en setiembre de 2018 en las provincias cusqueña...
2022-7-29
Con el lúdico diccionario “Inti Sol / Killa Luna” Micaela Chirif apunta a despertar el interés de los niños peruanos por el idioma de los incas. ...
2022-7-22
Vilcashuamán, la segunda ciudadela inca más importante, se cae a pedazos. El escenario que fue testigo del video que lanzó a la fama a Renata Flo...
2022-7-13
A dos semanas de su presentación en la Feria Internacional del Libro, conversamos con Mariana Llanos, autora de “Corre, pequeño Chaski”, un tribu...
2022-7-7
Con casi 100 mil seguidores en apenas un año, Yanira Ccencho se está convirtiendo en la maestra estrella del quechua en TikTok.
Jazmín Flores
2022-6-6
En los primeros días de mayo, Google incorporó el quechua a su sistema de traducción. ¿Qué tanto conoces esta lengua?
2022-5-24
Casi 4 millones de peruanos hablan quechua, pero hay muy poca oferta musical en ese idioma, salvo la folclórica. Desde el pop y la música urbana ...
2022-5-11
Sundar Pichai, CEO de Google, anunció que estos idiomas formarán parte de los 24 que se sumarán al Traductor de Google, en su más reciente actual...
2022-2-21
Hoy que se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna es oportuno recordar a algunos de los mejores artistas peruanos que se expresan en s...
Un grupo de mujeres de la provincia de Vilcas Huamán, Ayacucho, han realizado diversos cortometrajes en quechua en los que narran las historias d...
2022-1-8
La cantante nacional presentó una nueva versión de “Butter”, exitosa canción de la agrupación K-pop.
2021-11-4
Un grupo de artistas cuzqueños, encabezados por el productor audiovisual Fernando Valencia doblaron la película “El rey león” al quechua. Esta am...
2021-10-27
Transformando la mirada del cine: La misión del cusqueño y productor Fernando Valencia Saire por lograr un cine intercultural
Melissa Valdivia Romero
2021-10-21
El trabajo de Fernando Valencia Saire tiene exclusivamente un propósito cultural para preservar el idioma quechua. Además, incluyó algunas tomas ...
2021-10-10
Escriben desde Chahuaytire, una comunidad a a 45 minutos de la zona alta de Pisac en Cusco. Es conocida por sus hermosos telares y los mejores te...
2021-9-29
El presidente del Consejo de Ministros informó sobre el lanzamiento de una plataforma nacional de formación complementaria virtual para enseñar d...
2021-9-28
¡Orgullo peruano! La cantante ayacuchana ha sido incluida en la lista de 100 latinas más influyentes del año según la revista Hola! USA. Aquí los...
2021-9-19
Felicidad es una palabra que ha resonado en nuestras mentes el año y cuatro meses de pandemia. Algunos están en la búsqueda; para otros, es un pr...
2021-9-16
Ricardo Flores, conocido en la escena musical como Liberato Kani, ha demostrado que el quechua puede adaptarse a cualquier estilo musical. Este v...
Manuel Marquina
2021-8-30
En el Perú existen 48 lenguas originarias. Cuatro de ellas se hablan en los Andes, siendo el quechua aquella la que mayor número de hablantes tie...
2021-8-29
Por siglos, se marginó, maltrató y, en tiempos violentos, se torturó a quienes hablaban esta lengua. Escenario que aún viven los 3 millones 375 m...
2021-8-27
Además de la enseñanza tradicional, en institutos y universidades, en el Internet también se pueden encontrar opciones y recursos para el aprendi...
“Todos somos peruanos y estamos orgullosos de nuestra historia, yo estoy orgullosa de mi origen cajamarquino”, señaló María del Carmen Alva.
Primer ministro también intervino en aymara ante el Congreso, durante el discurso para solicitar la investidura.
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.
María del Carmen Alva señaló que hubo un acuerdo para que el presidente del Consejo de Ministros pueda hacer su alocución en quechua con una trad...
2021-8-26
El primer ministro citó el artículo 48° de la Constitución que establece que el quechua es “idioma oficial” del Perú, pero ante el pedido de la p...
Todo empezó cuando el primer ministro, Guido Bellido, inició en quechua su discurso para exponer la política general del Gobierno ante el Parlame...
La parlamentaria también consideró que el Gabinete Ministerial de Guido Bellido no representa a la diversidad porque “no hay muchas mujeres”.
Los traductores siguieron su trabajo mientras Bellido saludaba en quechua. A diferencia de algunos congresistas , quienes al no entender, se quej...
La congresista de Juntos por el Perú hizo esta solicitud tras el incidente que se protagonizó en el Parlamento cuando Guido Bellido habló en quec...
2021-7-28
Un grupo de pequeños reporteros de Apurímac contó cómo la pandemia ha afectado su educación. Decidieron hacerlo en quechua, su lengua natal. Movi...
2021-7-22
Según estima la entidad financiera, cuatro millones de peruanos quechuahablantes podrán tener una mejor y más rápida interacción con este canal d...
2021-7-21
Yachaq warmakunan apu rimaq llaqtamanta rimarinku sasachakuypi tarikusqankumanta kay yachachiy vistual nisqankumanta.
2021-7-1
La reconocida multinacional llega a la Ciudad Imperial con una iniciativa inclusiva pionera en su cadena: incorporar señalización bilingüe con un...
2021-5-5
En este episodio de EC Byte, Bruno Ortiz te cuenta todos los detalles detrás de la nueva propuesta de Samsung con miras a la inclusión social: br...
2021-5-4
A través de la letra (subtitulada) se indica que si la enfermedad ingresa a un hogar generará malestar y tristeza, por ello, se recomienda el uso...
anterior
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/QO3SZTKIJJGSBGOZADIEL2EJQY.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/MGQYJ7JRZVB7VH3SQ5EPNL6JCE.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/2ILX3UX3BNDG5OVA2JV6MCO2LY.JPG)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/SC5CYDHZFVEE7DFY5VI3LWRDTI.JPG)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/E7VE23JHTJABVF74NUHHRWTYTU.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/O3VGP32LXNH4NBPRU6SD3SR5XU.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/JRJ3XOYFJVFSZFCT4HCZXKWSV4.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/CST56YBEMFDVVOAHOPL6WEMPQU.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/UP7OTIXFJNHAHJ53F5YCRRSOIU.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/4NBLPZU6YJEHHGXSUG7MIAIVNI.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/PB66YAVNFFCK5MEIGDJTLYGBXY.png)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/WPURB5AWNJAWFC4B2FKKOEGEUU.webp)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/XCOKAOS7GZGUFGPZRAPRIOAXXU.png)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/XNWA2JBGHJEHNBEZBTREEQ6H2A.JPG)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/ERZPMRKDFBA2BN6IYIRYCJQ3KQ.png)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/PWFN2LAI6RHAPIGETH3OLC7TQM.jpeg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/J6R5TEJ2JRDYJIELBG6AQI434A.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/R7HABOORJZDSFP43U2BV3XACWU.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/ZNP7FGIH7FFA3BNQBBJNEZKBQA.png)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/LZ3C7W74PZAZFL7P3PZLDBPJCQ.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/OUJJGRWRZZD6PGNRPEA4N5FP6M.png)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/ADDDHAALYBDCJLN6YKSSXXQ7UM.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/7M33SQ5MWREWVPTPK2VQKIP7QE.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/IUBRHU42RBFNVB65WC3XTLPCGU.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/IAN2J4E7JZDQXGA423FZ5IYJXA.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/2BEGR77N7JEU3MYADMTHPEA2C4.jfif)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/T25ZPXGUDFGVXCJD32NURTSBB4.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/T2RR7LZL4RBMVO43U4WNN32P7Q.jpg)
![Guido Bellido: se registra incidente cuando el premier inició su exposición en quechua [VIDEO]](https://elcomercio.pe/resizer/tLbXKjD4rNvByP7-kiEDhgOai4M=/320x180/smart/filters:format(jpeg):quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/NTUQRHM3O5G7DKPKCT6XF7FTLY.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/QNOFCNPOG5HIPLPE4A5GPJAW2U.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/XYPQJKWQNNHHXLEBM26PUU5VSM.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/535QC4Y5WBBFPOO53BCTAUCB7I.jpeg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/DQ3JUOIQJBGN7PXLPTMNLIWNWM.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/ALI5CQYR3NGINMOLM2SOJYF5N4.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/YWXI5WJSIFAXREWFIH24UHRB4Q.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/XZYB4SVLQ5BP5FLDYGK5PVKPQA.png)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/NNJSNKXMTFDC5LYTBA4Y36S35Y.jpg)
