Últimas noticias

Tecnología y ciencias

/ NoticiasInformación basada en hechos y verificada de primera mano por el reportero, o reportada y verificada por fuentes expertas.

ChatGPT ignora un 20% del español y comete errores en el 80% restante, según estudio

Para evaluar el rendimiento de la IA y su capacidad real, un equipo de investigadores desarrolló una aplicación que permite evaluar su conocimiento léxico en varios idiomas
  • Cibercriminales crean versión fraudulenta de Bard que roba credenciales de redes sociales
  • ¿Cómo variará la vida en cinco años con el uso de la inteligencia artificial? Esto dijo Bill Gates
ChatGPT ha sido desarrollado por OpenIA.

Agencia EFE

13/11/2023 10H13 - ACTUALIZADO A 13/11/2023 10H13

Desde que llegó al mercado hace un año, ChatGPT, una inteligencia artificial capaz de crear contenidos originales y tareas relacionadas con la lengua, se ha convertido en una herramienta de enorme popularidad. Ahora, un estudio señala que desconoce el 20 % del léxico español y que comete errores en el 80 % restante.

Según datos de OpenAI -la empresa que creadora-, cada semana, cien millones de personas usan este chatbot para hacer tareas relacionadas con el lenguaje.

MIRA: AI Pin, el dispositivo con inteligencia artificial y sin pantalla que busca desplazar al celular

Pero aunque esta herramienta está entrenada para mantener conversaciones y generar textos, se sabe que puede producir respuestas que parecen plausibles pero que son completamente erróneas.

Para evaluar el rendimiento de ChatGPT y su capacidad real, un equipo de investigadores españoles ha desarrollado una aplicación, denominada ChatWord, que permite evaluar el conocimiento léxico de ChatGPT en varios idiomas.

Para ello, se usó como referencia las palabras recogidas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua y las que aparecen en El Quijote de Miguel de Cervantes.

El estudio reveló que de las más de 90.000 palabras incluidas en el diccionario de la Real Academia de la Lengua, el modelo ChatGPT3.5turbo desconoce aproximadamente el 20 %, es decir, unas 18.000 palabras.

Además, del 80 % restante de las palabras del diccionario y del 90 % de las palabras del Quijote, ChatGPT cometió errores en cerca del 5 % de los términos.

Un conocimiento muy pobre

El estudio recuerda que un hispanohablante reconoce 30.000 palabras de media, es decir, casi un tercio del léxico español, un dato que puede parecer pobre comparado al de una máquina, advierten los autores.

Pero, “como pasa muchas veces con los sistemas de inteligencia artificial, no es oro todo lo que reluce, y al analizar los significados que da ChatGPT de las palabras, vemos que hay un porcentaje no despreciable en que el sentido que señala es incorrecto”, explica Javier Conde, coautor del trabajo.

“Quizás ChatGPT no sea hoy en día tan sabio como aparenta”, añade.

Además, el estudio recuerda que los modelos de lenguaje de gran tamaño (LLM, por sus siglas en inglés), basados en inteligencia artificial y diseñados para procesar y comprender lenguaje natural en una escala enorme -como ChatGPT- no usan palabras que no conocen.

Pero para Pedro Reviriego, también coautor de la investigación, el dato es preocupante porque si estos sistemas solo usan las palabras que conocen, resulta “muy factible un escenario en que el contenido recién generado tenga un número cada vez menor de palabras distintas”, y de escasa riqueza léxica, avisa.

La aplicación ChatWords es un sistema de acceso público, diseñada para ser fácil de usar y ampliar.

Los investigadores quieren evaluar otros idiomas y LLM para comprender mejor el conocimiento léxico que tienen las herramientas de inteligencia artificial y cómo evoluciona a medida que aparecen nuevas versiones y herramientas.

Conforme a los criterios de

Saber más

Google

News
Sigue a El Comercio en

Google

News

TAGS

ChatGPT

|IA

|inteligencia artificial

|léxico

|idioma español

VIDEO RECOMENDADO

Ya está en las calles y hay uno de fabricación peruana. Destacan su capacidad de ahorro, la reducción del ruido y el cuidado del medioambiente.

TE PUEDE INTERESAR

  • El 75% de los padres cree que sus hijos no tienen la información suficiente para hacer un uso responsable de Internet
  • Apple sufre en China y Xiaomi se dispara en la bolsa
  • Steam permitirá marcar como privados los videojuegos para ocultárselos a los amigos
  • Cibercriminales crean versión fraudulenta de Bard que roba credenciales de redes sociales

Contenido Sugerido

Contenido GEC

Música

Taylor Swift escribió una canción para ‘Toy Story 5’ tras ver el 75 % de la película: “Sabía qué quería hacer”

Agencia EFE

Qué ver

Robert Pattinson será James Bond: un repaso por los actores que dieron vida al agente 007

Agencia AP

Virales

Reto visual de hoy: encuentra la palabra “Perro” en la sopa de letras en menos de cinco segundos

Sandra Morales Gonzales

Virales

Reto visual: ¿Puedes encontrar los dos números 8 en esta imagen?

Marcelo López Chavez

Respuestas

Tomarte un café en la mañana antes que otros despierten no te hace una persona solitaria: qué revela este hábito sobre tí

Sandra Morales Gonzales

Virales

Reto matemático de hoy: ¿cuánto es 14 x 2 - 5 (6 + 7) -1?

Marcelo López Chavez

Te puede interesar:

OpenAI, creadora de ChatGPT, no saldrá a bolsa este año

Microinfluencers y millones, la otra campaña

La nueva amenaza electoral: chatbots capaces de mover la intención de voto, de acuerdo a estudio

¿Comprar productos directamente desde ChatGPT?: Salesforce anuncia alianza con Open IA

Lo más visto

  1. GTA 6 ya se puede jugar: Nueva Zelanda es el primero en estrenarlo y estas son algunas reacciones | EN VIVO
  2. Chile: el ave marina yunco repobló la isla Choros cuando se erradicaron las especies invasoras
  3. “Estamos desnudos”: la advertencia sobre los nuevos ataques con IA que podrían multiplicar por 100 los hackeos en Perú
  4. GTA 6 reabre el debate sobre la violencia en los videojuegos: “Conviene estar atentos pero no alarmarse”
  5. Grand Theft Auto VI: precios y todo lo que incluye la versión más cara de GTA 6
Ver más de Tecnología y ciencias
Do Not Sell My Info
Privacy Settings