Martha Hildebrandt: El significado de “Calzonudo, -a”

Según el DRAE 2014 este adjetivo despectivo se consigna en la Argentina y Bolivia con esta definición “Dicho de un hombre: Que tiene carácter débil o condescendiente”. Sin embargo, según el oficial Diccionario de americanismos (2010), el empleo de esta acepción se extiende al Perú, Chile y Uruguay; se aplica tanto a hombres como a mujeres; y puede funcionar como sustantivo. Ejemplo de Los últimos días de La Prensa, de Bayly: “Usted ha abusado de mi buena fe […] y me ha hecho quedar como un reverendo calzonudo, señor director” (Barcelona 1996, p. 86).