Martha Hildebrandt: el significado de “Interinato”

En el Perú y varios otros países de la América hispana, desde Méjico hasta el Uruguay, el sustantivo interinato es sinónimo de lo que en España se conoce como interinidad “tiempo que dura el desempeño interino de un cargo” (DRAE 2014). Véase un ejemplo de la página web de este Diario: “El interinato de [Herber] Roa duró muy poco, pues, antes de renunciar, nombró a Manuel Cox, a sabiendas de que este sería la cabeza” (El Comercio, 16/9/2018). Interinato se deriva de ínterin (documentado entre nosotros como palabra aguda), del latín intĕrim ‘mientras tanto’.