Entrevistamos a Julio Zavala, quien nos comentó acerca del lanzamiento de "Ve y pon un centinela", secuela del clásico de la literatura estadounidense "Matar a un ruiseñor". Esta novela, pese a ser una secuela, fue escrita primero y rechazada. En su lugar, Harper Lee, decidió escribir otra novela desde el punto de vista de Scout cuando niña. Esta se convirtió en "Matar a un ruiseñor", novela crucial del canon norteamericano.
Al igual que la novela anterio, "Ve y pon un centinela", plantea la problemática racial en los estados unidos y presenta un cambio en el entrañable personaje de Atticus Finch, interpretado por el recordado Gregory Peck en la version cinematográfica.
Impresiona, además, la rapidez con la cual la novela ha llegado a estanterías peruanas. Zavala nos comenta que esto se debe a que la edición y traducción del manuscrito se dieron casi en simultáneo, con lo cual la novela ha podido llegar al Perú a tan solo una semana de su publicación en Estados Unidos.
