Últimas noticias

Cine

/ Entrevista

“Willaq Pirqa” y el poder de su música: compositora habla sobre la lógica detrás de las canciones

Conversamos con Karin Zielinski, creadora de la música de la cinta peruana que ya es un clásico moderno. Alerta: hay SPOILERS leves de la película.
  • La historia de cómo un niño que daba la bienvenida a turistas en Cusco se volvió el protagonista de “Willaq Pirqa”
  • Willaq Pirqa acumula más de 40 mil espectadores en las salas de los cines peruanos
Karin Zielinski, compositora peruana de la película "Willaq Pirqa"./ Alessandro Currarino

Alfonso Rivadeneyra García

18/1/2023 08H54 - ACTUALIZADO A 18/1/2023 08H54

El cine narra con las imágenes, pero también con la música. El viaje de Sistu (Víctor Acurio) en “Willaq Pirqa: el cine de mi pueblo”, película peruana grabada en quechua que ya cumple seis semanas en cartelera, no sería lo que es sin las melodías que la acompañan y complementan al guion, que solo llega hasta donde la palabra y las acciones se lo permiten. No se trata solo de poner una pista sonora bajo el diálogo, sino que esas notas digan algo.

MIRA TAMBIÉN: Habla César Galindo, director de “Willaq Pirqa”: el final “espectacular” que nadie vio, el significado oculto de una escena y más

En entrevista con El Comercio Karin Zielinski, compositora de la cinta y una de las personas con mayor experiencia en este campo en Perú con más de 30 musicalizaciones entre ficciones, documentales y publicidad, nos habla de dos leit motifs (temas) presentes en la música de la cinta que, conforme avanza la historia, se revelan y complementan con la trama.

MIRA: Karin Zielinski explica la música de "Willaq Pirqa"

Conversamos con Karin Zielinski, creadora de la música de la cinta peruana que ya es un clásico moderno.

“Hay dos motivos que durante la película empiezan a mezclarse. Sistu va descubriendo el cine y la música se va descubriendo de alguna manera. Esta melodía representa lo que él es, un niño que pertenece a este espacio del Perú muy particular, y que está olvidado de alguna manera”, cuenta Zielinski. Ella se refiere a la primera canción de la película que, si bien empieza con tristeza, se transforma en algo luminoso, como su protagonista.

“Luego viene el motivo cuando él descubre el cine, que es como una escalera: estoy descubriendo algo, estoy yendo hacia algo que me está haciendo avanzar, cambiar. O sea, estoy aprendiendo algo nuevo. Y al final estas dos melodías van como entremezcándose”, dice la compositora, y se expande sobre un punto clave de la película: cuando el pueblo no se siente cautivado por el cine y es Sistu quien empieza a contarles las historias, cuando se convierte en el verdadero “Willaq Pirqa”.

Karin Zielinski ha compuesto música para decenas de producciones, entre ellas las peruanas "El corazón de la luna" y las secuelas de "Django", así como de la película española "La casa del caracol".

“Cuando viene toda esta parte que es como una secuencia, en la que él empieza a contarle al pueblo las historias y tiene toda esta interacción con Mamá Simona (Hermelinda Luján), estas dos melodías van empezando a construir [algo]. Y se mezclan con el ‘Coca Quintucha’, que está atribuido más a Mamá Simona. Hay esta analogía entre lo que es leer la hoja de coca y la ‘pared que habla’, por decirlo de alguna manera. Y para el director era muy importante que yo utilizara el ‘Coca Quintucha’. Y a mí me parecía perfecto”, añadió Zielinski.

Para la banda sonora de la película, Zielinski cuenta que recurrió a músicos peruanos expertos en instrumentos de viento, cuerda y percusión. Pero también usó el violín andino que, complementado por un violín occidental, habla de la fusión de dos culturas: la del cine que llega de fuera y de la comunidad, que tiene sus propias historias. Allí está el trabajo de los músicos que dieron sonido a las composiciones: Rubén Concha (quenas, zampoñas, bombo legüero, charango y guitarra), Andrés Chimango Lares (violín andino) y María Elena Pacheco (violín).

Compositora y músicos ambientan, pero también conmueven. Son en parte responsables de que la gente salga del cine llorando con esta película que habla sobre el cine, pero sobre todo de las historias que nos unen. “Creo que es una película que conecta mucho con el público de alguna manera, por más que no seas, específicamente, de un pueblo así o no seas del ande, creo que igual te identificas con Sistu”, dijo la compositora.

Datos
"Willar Pirqa"

-Puedes escuchar la música de “Willaq Pirqa” en Spotify y YouTube (canal de Zielinski).

-Hasta el último fin de semana, la película reunió a más de 42.000 personas en los cines. Hay funciones llenas.

Karin Zielinski, compositora peruana de la película "Willaq Pirqa", en su oficina. En el detalle, Víctor Acurio caracterizado como Sistu, el tierno protagonista.

Google

News
Sigue a El Comercio en

Google

News

TAGS

Willaq Pirqa

|Karin Zielinski

TE PUEDE INTERESAR

  • Cine 2022: 69 películas peruanas, una cinemateca postergada y el desigual duelo de “Avatar” vs. “Willaq Pirqa”
  • “Willaq Pirqa”: César Galindo y el encanto de estrenar una película 100% en quechua a sus 74 años
  • “Willaq Pirqa, el cine de mi pueblo” estrenó su primer tráiler oficial a puertas de su estreno nacional
  • “Willaq Pirqa, el cine de mi pueblo” se estrenará en los cines peruanos el 8 de diciembre
  • “Willaq Pirqa”: la hermosa película quechua con un actor que nunca ha entrado a una sala de cine

Contenido Sugerido

Contenido GEC

Celebs

Bruno Mars despide a su padre: “Fue el mejor padre del mundo y lo extrañaré cada día”

Agencia EFE

Ciencias

La nave Voyager 1 de la NASA llama a la Tierra desde asombrosa distancia de un día luz

Agencia AP

Celebs

Jennifer Lopez se ríe de una broma sobre sus cuatro divorcios y revela el consejo que le dio su terapeuta tras separarse de Ben Affleck

Oscar Guerrero Tello

Música

Taylor Swift escribió una canción para ‘Toy Story 5’ tras ver el 75 % de la película: “Sabía qué quería hacer”

Agencia EFE

Qué ver

Robert Pattinson será James Bond: un repaso por los actores que dieron vida al agente 007

Agencia AP

Virales

Reto visual de hoy: encuentra la palabra “Perro” en la sopa de letras en menos de cinco segundos

Sandra Morales Gonzales

Te puede interesar:

“Algo se me rompió, decidí no volver a actuar”: Víctor Acurio de “Willaq Pirqa” recuerda etapa de depresión y habla de su debut como productor y director

Protagonista de “Willaq Pirqa”, Víctor Acurio, debuta en la televisión con “Luz de Luna 4”

Lo más visto

  1. No era nadie; entonces creó el cuento de hadas para adultos definitivo: “I Play Rocky”, la cinta que narra el ‘match’ de Stallone vs. Hollywood
  2. Patrick Stewart: Se revelan las causas de muerte del recordado ‘Charles Xavier’ de “X-Men”
  3. “San Tano”, la película que muestra el significado más real de la Navidad llega a los cines peruanos
  4. Las heridas invisibles de una familia: Eduardo Mendoza presenta “Ellas”, su nueva película
  5. Rony Shapiama, que interpretó de niño a Paolo Guerrero, detenido por presunto vínculos con asesinato de policía
Ver más de Cine
Do Not Sell My Info
Privacy Settings
Suscríbete para tener acceso a este contenido.
Para seguir viendo el contenido que te gusta, adquiere uno de nuestros planes.
Suscríbete
¿Ya estás suscrito?
Inicia sesión aquí.
Por favor, regístrate para ver este contenido.
Completa tus datos para seguir leyendo noticias de tu interés.
Crear cuenta o inicia sesión aquí.
Has superado el límite de páginas vistas.
Por favor suscríbete para tener acceso a contenido ilimitado.
Suscríbete
¿Ya estás suscrito?
Inicia sesión aquí.