“The Banshees of Inisherin” (“Almas en pena de Inisherin” en español) ha sido una de las películas más populares de 2022 y está teniendo mucho éxito en la temporada de premios. Si ya pudiste ver la cinta protagonizada por Colin Farrell y Brendan Gleeson, pero no terminaste de comprender el final y por qué surgió la disputa entre los personajes, aquí te lo explicamos.
Recientemente, fue nominado a ocho categoría en los Globos de Oro, de los cuales se llevó tres por “Mejor película musical o comedia” (aunque todavía no logramos entender cómo puede ser considerada una comedia), “Mejor guion” y “Mejor actor de musical o comedia”.
Está dirigida por Martin McDonagh, el cineasta y guionista que ha estado detrás de títulos como “Tres carteles a las afueras de Ebbing, Missouri” e “In Bruges”.
La historia se ubica en una isla remota en Irlanda durante los años de la guerra civil. Pádraic empieza su día de forma normal, pero cuando va a buscar a su amigo para su diario encuentro en el bar local, descubre que Colm ya no quiere relacionarse con él. Mientras intenta reparar su relación, el hombre mayor no tiene miedo en tomar medidas drásticas para alejarlo.
Antes de continuar, mira aquí el tráiler de “The Banshees of Inisherin”.
¿QUÉ PASÓ AL FINAL DE “THE BANSHEES OF INISHERIN”?
El final de “The Banshees of Inisherin” es una especie de conclusión a la disputa entre Colm. El personaje de Brendan Gleeson ya había demostrado que hablaba enserio cuando dijo que se iba a cortar los dedos cada vez que Pádraic le hablara. Luego de que volviera acercarse a él, decidió quitarse cuatro de una vez y los tiró en la entrada de su casa.
Mientras tanto, la señora McCormick había anunciado que habría dos muertes pronto. Siobhán decide aceptar el trabajo como bibliotecaria y marcharse de la isla. De regreso, ven que Colm se mutiló todos los dedos de una mano.
La hermana de Pádraic se despide de él desde el bote y cuando regresa a su casa, se da cuenta que su querida burra, Jenny, se ahogó con uno de los dedos de Colm y murió. Esto hizo que el hombre se enfurezca y amenazó con quemar la casa del anciano con él dentro.
Pádraic cumple su promesa, pero se asegura de que el perro de su examigo esté seguro y se marcha a casa. Cuando el policía Peadar Kearney descubre lo que hizo, se dirige a castigarlo, pero es interceptado en el camino por la señora McCormick, quien le avisa que su hijo Dominic fue encontrado muerto en el lago.
En la mañana siguiente, Pádraic descubre que Colm no se quedó dentro de la casa ardiente, como inicialmente iba a hacer, sino que escapó por la ventana. Aunque el anciano le dijo que podían terminar allí su conflicto, el personaje de Colin Farrell dijo que solo terminaría cuando uno de los dos estuviera muerto.
¿QUÉ SIGNIFICA EL FINAL DE “THE BANSHEES OF INISHERIN”?
¿Por qué Colm ya no quiso ser amigo de Pádraic?
Una de las más grandes interrogantes es por qué Colm decidió que ya no quería ser amigo de Pádraic. En un punto de la película, menciona que es porque el joven es muy aburrido y que siente que está desperdiciando el poco tiempo que tiene de vida (varios años en realidad) en conversaciones banales. Por ello, prefiere alejarlo y enfocarse en escribir música en su violín. Sin embargo, varias acciones del protagonista podrían indicar que ese no es realmente el motivo.
Si de verdad Colm quería aprovechar su propio tiempo para hacer música, no se hubiera cortado uno (y mucho menos todos) los dedos de una mano, lo que hace imposible que pueda tocar el violín.
En una entrevista con Deadline, Martin McDonagh recalcó que sí se trata acerca de darse cuenta del tiempo perdido, pero, ¿es el de Colm el que está en juego o el de alguien más?
“Ese sentimiento que tiene Colm, de que podría estar perdiendo el tiempo, fue un pensamiento que tuve mucho durante la pandemia. Creo que todos pensamos en cuánto tiempo estábamos perdiendo y qué querríamos hacer después. ¿Sigues adelante como lo hacías antes, o te apresuras a recuperar el tiempo”, dijo al medio digital.
Nuestra teoría es que, en realidad, se dio cuenta que su vida no tenía verdadero sentido, pero que su amigo todavía era joven y podía tomar decisiones diferentes para cambiar el resultado. Si se quedaba todos los días en el bar, hablando sobre nimiedades, terminaría en la misma crisis y depresión que él eventualmente.
Probablemente, antes ya había tratado de convencerlo de marcharse de la isla, pero (como vimos con el intento de Siobhán de que se mude con ella), Pádraic estaba bastante decidido en quedarse allí con sus animales.
¿Por qué la canción se llama “The Banshees of Inisherin”?
Al inicio de la película, Colm le cuenta que su nuevo proyecto es terminar de escribir una canción que titula “The Banshees of Inisherin”, lo que se traduce en español a “Las almas en pena de Inisherin”.
No obstante, el término “Banshee” es característico del folklore irlandés y representa a espíritus femeninos que son presagios de muerte. Al conocer el nombre de la canción, Pádraic le dice que no hay Banshees en Inisherin, ¿o sí?
A lo que Colm puede referirse es que todos lo que se han quedado en la isla son como almas en pena, pues se han vuelto seres miserables o enojados. Algunos buenos ejemplos son el policía y la dueña de la tienda de abarrotes.
¿Qué representa la señora McCormick?
Algunos piensan que la señora McCormick representa a los Banshees porque ella es quien anuncia las muertes que ocurren al final de la película. Sin embargo, puede ser simbolizar la depresión. Quizás por eso Pádraic y Siobhán la evitan, pues no quieren encarar lo que están haciendo con sus vidas.
¿Cómo murió Dominic realmente?
Cuando la señora McCormick le informa al policía Kearney que Dominic había sido encontrado muerto en el lago, mencionó que se había resbalado y caído. No obstante, lo más probable es que se haya suicidado luego de que Siobhán, quien le gustaba y una de las pocas personas amables que quedaba en la isla, se fuera. Sobre todo considerando que lo encontraron en el lago, el mismo lugar en donde le confesó su amor.