Martha Hildebrandt: el significado de "Cumpleañero, -a"

En la página web del diario La República (29/3/2012) aparece un título sobre un noble gesto de nuestro Premio Nobel: “Cumpleañero Vargas Llosa regaló a Arequipa su biblioteca personal”. El DRAE vigente (2001) consigna el americanismo cumpleañero, -a con esta definición: “Persona que celebra su cumpleaños”. El término se documenta desde El Salvador hasta la Argentina; sin embargo, es de uso reciente en el Perú y coexiste con la expresión tradicional el dueño (o la dueña) del santo.