Martha Hildebrandt: el significado de "¿Quién quita que…?"

En el Perú y otros países americanos esta expresión interrogativa es más o menos equivalente de ¿quién sabe si...? En nuestra lengua familiar se lee y se oye todavía; por ejemplo, en una nota del diario limeño Perú21 (ed. 2/2/2013) una conocida actriz responde al preguntársele si haría un desnudo en el cine: “… si viene Pedro Almodóvar y me propone algo así, ¿quién quita que lo haga?”. La expresión no se documenta en el DRAE 2001 ni en el académico Diccionario de americanismos (2010).