En 2010, "Yo soy Betty, la fea" entró en el libro Guinness por ser la telenovela más exitosa en la historia de la televisión. La producción colombiana estrenada en 1999 ha sido transmitida y retransmitida en más de 100 países de todo el mundo y doblada en 15 idiomas distintos. Además, ha sido adaptada 22 veces.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/4ZFI3VDTKNHE5ARH2LUE3LUAKA.jpg)
Entre las adaptaciones de países de Yo soy Betty, la fea, destacamos "La fea más bella" (México/2006), "Ugly Betty" (Estados Unidos/2006), "Yo amo a Betty, la fea" (Filipinas/2008). Hasta el momento, la adaptación mexicana ha sido una de las más exitosas después de la original.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/KYNM65TTHBC3DNADL4RVEGX65M.jpg)
Las sesiones de maquillaje de Ana María Orozco tomaban una hora o un poco más aproximadamente. Como se ve en las imágenes, había que maquillarle el bozo, las cejas y colocarle una prótesis en los dientes.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/CYLBNFG4FJDVTLOTE6GPZS3GCI.jpg)
La historia de "Yo soy Betty, la fea" se inspiró en una ex secretaria de su creador- Fernando Gaytán.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/L2MFXKDVONFPVIAQN6GVKOQZMU.jpg)
El éxito de "Yo soy Betty, la fea" fue inmediato y para Ana María Orozco, entonces de 26 años, fue muy agobiante convivir con el éxito y las 18 horas diarias de grabación. Al término de la teleserie, la actriz decidió alejarse de las cámaras y no ser parte de ninguna mega-producción por lo menos en diez años.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/WRI7454B5ZG67DLWLX4ICZZO4I.jpg)
En el 2017 el elenco original de la teleserie se reunió para llevar la historia al teatro. La trama contaba cómo Ecomoda estaba a punto de quebrar y Betty la salva de la ruina.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/RIJHMBLYMBG77M2KA73P3UP3GI.jpg)
En 2010, Lina María Marulanda Cuartas, una de las actrices que figuraba en el grupo de modelos de la teleserie, se suicidó por problemas de depresión tras un divorcio y stress laboral.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/HNJ6CXJZ5JDYVIYUH4SZXQI3SQ.jpeg)
Celmira Luzardo, la actriz que dio vida a Catalina Ángel, un personaje que le dio a Betty la confianza en sí misma y la ayudó con su cambio su look, falleció en 2014 producto del cáncer.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/2PDQEQ3ESRERVPVHB2PFXR3BFQ.jpg)
Cuando comenzaron las grabaciones de la teleserie, Ana María Orozco y Julián Arango, el malvado diseñador Hugo Lombardi en la ficción ya estaba casados. Sin embargo, en medio de las grabaciones la relación se desgastó y terminaron divorciándose.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/NB5N4W5BJNE7NPYHJIAGL47RYY.jpg)
"Julián Arango suplicaba a la producción aplazar las escenas que debían grabar juntos. Y durante esas se convertía en un Lombardi que atacaba a Beatriz con insultos. La rabia se le notaba al punto que más de una vez tuvieron que parar, porque ella se ponía a llorar", publicó, en 2017, el periódico colombiano 'El país', luego del rumor acerca de una supuesta infidelidad de la actriz.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/NONZVHE2MBAH5FN5FQCDFV35CE.jpeg)
La casa donde vivía Betty con sus padres, existe en la vida real y se encuentra en el barrio Santa Teresita de Bogotá.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/6NCNHCQY5VA75KOKDSIMSCKWOU.jpg)
"Yo soy Betty, la fea" es actualmente una de las teleseries más exitosas de Netflix. Desde su incorporación en 2019 a la empresa de streaming, la producción colombiana casi siempre figura en el TOP 10 de la plataforma.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/ZUNWCIMHHNHDDM4ZBAOVRVK7NI.jpg)
El estilo de Betty Pinzón se le debe en gran parte a Ana María Orozco. Fue la actriz quien armó la facha del personaje cuando se presentó al cásting. Ya después, se fue puliendo a medida que se comenzó a grabar la ficción.
Conforme a los criterios de
Serie: “Yo soy Betty, la fea”
País: Colombia
Elenco: Ana María Orozco, Jorge Enrique Abello, Natalia Ramírez, Lorna Cepeda, Luis Mesa y Julián Arango.
Capítulos: 335
Temporadas: 2
Plataforma: Netflix
Año: 1999
:quality(75)/cdn.jwplayer.com/v2/media/0fOqyaHU/poster.jpg)
NO TE PIERDAS
![Surco: captan el preciso instante en el que un auto se despista y cae por un cerro dando varias vueltas de campana [VIDEO]](https://elcomercio.pe/resizer/c9oAKIsyFNA5LqWNjQaiwHvglKg=/234x161/smart/filters:format(jpeg):quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/G25ZZ4PBEZDR5E36KPOINRGSLY.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/IQ2OY22ECFFPRILXTFQTFFYS7I.jpg)
:quality(75)/cdn.jwplayer.com/v2/media/xwu9UUdF/poster.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/2QDQTZPHTVHBDO3I5QLAGFZ4QE.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/C3QWWHHOZJCOVDMJBHSS7FA7V4.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/U3AKZL2WPZH4JBL55YNJI6VCFU.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/SSEN56Y4TZA47MD57NCQ5PCMS4.jpg)