:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/OPAQH6UERBGI7GCOMCO7XUIL6U.jpg)
¿Edmundo González Urrutia podrá jurar como presidente de Venezuela tras el reconocimiento de Estados Unidos?![La última conversación: lo que Sheyla no sabía del policía asesino que la esperaba en Comas [CRÓNICA POLICIAL]](https://elcomercio.pe/resizer/v2/DGYGMILFHNE23KOYQKT2FL4SCY.png?auth=0669713ec34c695c685aec5bc3d99eb19155a2bfb0d16835356d65712adaca00&width=85&height=85&quality=75&smart=true)
Compartimos las nuevas entrega de Diario de la peste, columna del escritor portugués Gonçalo Tavares sobre la vida en tiempos de la pandemia del coronavirus COVID-19 publicada originalmente en su idioma original en el Expresso de Portugal. Aquí puedes encontrar las anteriores entregas.
Traducido por Paula Abramo.
Llevadme de nuevo a casa, llevadme de nuevo al mundo
15 de junio de 2020
El instinto fascista viene de una necesidad paranoica de acomodo del espacio y de las cosas.
Ante el aumento de la confusión y del desorden, ese instinto adquiere ansias y excitación.
La India, ayer: vagones de tren convertidos en hospitales improvisados.
Es necesario detener el movimiento. De la máquina hecha para cambiar de lugar, hacer hospitalidad y camas fijas.
El arzobispo de Valencia criticó las vacunas que se están "desarrollando con células de fetos abortados".
"Es obra del diablo", dijo.
Goethe y su Fausto.
La ciencia, otra vez, como aquello que viene con los zapatos pesados del diablo.
O con los leves zapatos de quien salva.
"Llevadme de nuevo a casa. ¿Para qué ha de viajar un jardinero?" Goethe.
La frase que todos oímos en nuestras cabezas durante las primeras semanas de la pandemia. ¿Para qué ha de viajar un jardinero?
Nos volvimos todos jardineros, aunque de ningún jardín.
Llevadme de nuevo a casa, llevadme de nuevo al mundo.
Este constante dudar entre el jardín y el aeropuerto.
Un jardinero que ve aviones desde su ventana.
Y, a manera de viaje, le basta hacer viajar sus ojos por la ventana.
La India, otros tiempos: el intocable sólo podía circular fuera de su barrio "agitando matracas, con el fin de que los hombres de casta tuvieran tiempo de apartarse".
De él y del "viento que lo había rodeado momentos antes".
Señalar su propia presencia con instrumentos y ruido.
La importancia del viento en estos días en que Europa está cautelosa, pero con la cabeza al aire libre.
Semanas en las que, en cada rincón del mundo, la normalidad sufre estremecimientos, o por lo menos modificaciones sucesivas.
Instrucciones semanales para seres humanos.
Instrucciones para seres humanos semanales.
El mito de algunas tribus: los vientos que venían de lejos entraban en la inhalación y los vientos que iban hacia lo lejos estaban hechos del aire humano que salía de la exhalación.
Inhalas el aire que viene del otro lado del mundo.
Viento y respiración, el mismo material. Circulación entre la tierra y los pulmones.
En Perú, la cuarentena “es controlada a chicotazos por brigadas de campesinos”.
Son las "rondas campesinas", elegidas por el pueblo.
Una mujer del grupo del místico Osho. Documental.
Dice que al ponerse en cierta posición de meditación podía atinarle a cualquier blanco con una bala.
Todo es una cuestión de respiración, dijo. Yoga y puntería.
Aprender gestos serenos para atinarle a la cabeza de otro sujeto con una bala.
"Yo me temo que lo peor está por venir: en la salud y en la economía. Sin embargo, también hay alegría." Grecia.
Sobre el muchacho que murió ayer ahogado cerca de Atenas. Dice mi amiga: era un estudiante de la Escuela de Danza.
Imaginar los terribles movimientos de un bailarín que se ahoga.
Los bailarines no deberían ahogarse.
Una tremenda falta de delicadeza del agua para con alguien que domina el suelo con piruetas y saltos.
Kierkegaard y el "dios que exige demasiado".
Tenemos que ser hábiles sobre la tierra, hábiles en el aire, hábiles bajo el agua y hábiles ante el fuego.
Un dios que les exige demasiado a los humanos.
En Atenas y en el resto del mundo.
"El presidente de los Estados Unidos fijó para el sábado un mitin en Tulsa, en un sitio con aforo de 20 mil personas."
Memoria, documento e instinto: este diario.
Registrar en directo tiempos híbridos.
Parte final, estoy exhausto. Decidí terminarlo el día 20, noventa días.
Este sábado.
En el diario de Pavese: aquél que no ha aprendido, sucumbe.
Y yo digo: aquél que sucumbe, no puede seguir aprendiendo.
Necesitamos otra vida, claro. Y la tendremos.
Las libélulas se acercan a los hongos
16 de junio de 2020
Cuatro hombres negros ahorcados en árboles fueron hallados en Estados Unidos. El FBI investiga.
Nina Simone, Strange Fruit.
Nina Simone, ¿qué es para ti la libertad?
Nina Simone: no tener miedo.
Un trapo cubriendo la boca como cubría antes los genitales en la Capilla Sixtina.
El sistema de salud y los sistemas de pudor sociales.
El pudor ha llegado hasta la boca: no quiero ver ni tu oxígeno.
Beijing vuelve a imponer restricciones para impedir la propagación del nuevo brote.
La segunda vez, la tragedia vuelve como tragedia.
Pero, la segunda vez, la noticia no vuelve como noticia.
Una misma noticia pierde intensidad como si se tratara de una sustancia que se va consumiendo.
El asombro por la muerte de alguien 5 minutos después no causa ningún asombro.
Si le dices a alguien que cuando llegue a casa se va a encontrar con una sorpresa y ese alguien llega a casa y no se encuentra con una sorpresa, se va a sorprender, Wittgenstein.
Desde México, Paula me dice que las clases de esgrima están interrumpidas.
Un arte de herir a distancia, la esgrima.
Pasamos semanas de confinamiento en las que sólo podíamos herir a distancia, se lamenta alguien.
En Brasil hay dos órdenes opuestas: ¡hacia adentro, rápido!
¡Hacia afuera, rápido!
Imposible la salvación de los que titubean.
Nadie que titubea merece salvarse. La salvación es de los decididos.
O entonces es pura suerte.
Ser un "Napoleón del teatro europeo de la Música", la ambición de Wagner.
La mitad de los locos internados en el siglo XIX decían ser Napoleón.
En los hospicios de Rusia, dicen ser Putin.
En un solo hospicio de los alrededores de Moscú hay 23 Putins.
Todos dicen ser el verdadero.
Algunos hasta tienen un documento en el bolsillo que prueba que son Putin.
Yo soy Putin, dice el papel. Y ellos mismos lo firman.
Cualquier idiota puede decir la verdad, se repetía en los años setenta del siglo pasado.
Una provocación.
La noticia de ayer: para llegar al verdadero Putin "hay que pasar por un túnel de desinfección".
El verdadero Putin es el que está después del túnel de desinfección.
Los otros son chiflados.
La Torre Eifel reabrirá el 25 de junio.
En México, el día del padre se posterga.
Los pulmones acaban completamente irreconocibles, dice un especialista sobre las consecuencias del coronavirus.
Reconocer al ser humano por su rostro y por sus pulmones.
En La Montaña Mágica, los amantes intercambiaban imágenes de sus pulmones.
Mejor en cuanto los vértigos; más o menos en cuanto a los mareos.
Flusser hace una pregunta, hablando de diseño.
Qué tipo de persona será un individuo "que no se dedique a cosas, sino a informaciones".
Estamos todos dedicados al alimento y a la información.
Quien come y ve noticias al mismo tiempo, se empacha.
El primer paso para volverse loco es sentir que falta el equilibrio sobre un muro bajo.
"Quien no sienta vértigo, no está bien informado", escribió Sloterdijk en uno de sus libros.
Exacta descripción, antes de tiempo, de los tiempos presentes.
Dudo entre tomar Vertigo Heel en gotitas (para disminuir los deseos de caída) o bajarle en mi cabeza el volumen a la información y los saltos.
En el campo, una mujer murió tranquila con un plato de caldo en el regazo.
Las libélulas se acercan a los hongos.
La tierra huele a tierra después de la lluvia.
Y las luciérnagas están locas.
¿Qué es un coronavirus?
Los coronavirus son una amplia familia de virus que pueden llegar a causar infecciones que van desde el resfriado común hasta enfermedades más graves, que se pueden contagiar de animales a personas (transmisión zoonótica). De acuerdo con estudios, el SRAS-CoV se transmitió de la civeta al ser humano, mientras que el MERS-CoV pasó del dromedario a la gente. El último caso de coronavirus que se conoce es el covid-19.
En resumen, un nuevo coronavirus es una nueva cepa de coronavirus que no se había encontrado antes en el ser humano y debe su nombre al aspecto que presenta, ya que es muy parecido a una corona o un halo.
VIDEO RECOMENDADO
Digemid: largas filas en local por autorización para vender productos contra COVID-19
TE PUEDE INTERESAR
- Más de 450.000 personas han muerto por coronavirus en el mundo
- Solidaridad en tiempos de coronavirus: Asociación del Taller de los Niños va por un premio internacional
- En Lima se evitaron más de 100 mil muertes por COVID-19 debido a cuarentena, sostiene experto del Minsa
- “Con sus defectos, Perú es nuestro país”: Así fue el largo y difícil camino a casa de los peruanos varados en Sudáfrica | FOTOS
- Confirman que exministro Óscar Ugarte venció a la COVID-19
