¿Ebru Şahin y Akın Akınözü hablan español? Los actores turcos, protagonistas de “Hercai”, gozan de gran popularidad fuera de su país; en esta parte del mundo son muy queridos y ellos lo saben. Tal es así que para poder tener una mejor comunicación con su público hispano se esfuerzan por hablar un poquito el idioma español. ¿Cómo les sale?
MÁS INFORMACIÓN: ¿En qué países se transmite “Hercai”?
La historia protagonizada por Akın Akınözü y Ebru Şahin se estrenó originalmente en Turquía el 15 de marzo de 2019 y luego del éxito que significó, la telenovela turca fue exportada a otros países, convirtiéndose rápidamente en un fenómeno televiso; sobre todo en España, Estados Unidos, Argentina, México y Chile, donde se convirtió en una de las producciones otomanas más vistas y vendidas de los últimos años.
Por supuesto, su internacionalización significó también la popularidad de sus protagonistas, Ebru Şahin y Akın Akınözü se convirtieron en la pareja más querida de la pantalla chica, y como reconocimiento al apoyo de sus fans hispanos, los actores han mantenido la cercanía con ellos y qué mejor que hacerlo hablando el mismo idioma.
MÁS INFORMACIÓN: ¿Qué cosas en común tiene Akin Akinözü con su personaje Miran de “Hercai”?
ASÍ HABLAN ESPAÑOL LOS PROTAGONISTAS DE “HERCAI”
En YouTube, curiosamente, hay un video muy simpático en el que se puede ver tanto a la actriz Ebru Şahin como a Akin Akınözü esforzándose por lograr pronunciar el título de la telenovela en español.
Primero la actriz intenta decir “Hercai: entre el amor y la venganza”, después de varias oportunidades finalmente logra hacerlo. Por su parte, el galán turco hace lo mismo, pero no sufre tanto como su compañera. Al final, ambos logran hacerlo, incluso mandan saludo a su público español.
Pero ese no es el único material que existe de ambos hablando español. En otro video, también se puede apreciar a la actriz turca traduciendo algunas frases turcas al español. ¡Y lo hace perfecto!
¿CÓMO Y DÓNDE VER “HERCAI”?
En Estados Unidos
“Hercai” es transmitido en los Estados Unidos por la señal de Telemundo. La historia de amor entre Miran y Reyyan estrena capítulo de lunes a viernes a las 21:00 horas.
En Argentina
El drama turco protagonizado por Ebru Şahin y Akin Akinözü se emite en Argentina por la señal de Telefe de lunes a viernes a las 17:15 horas.
MÁS INFORMACIÓN: ¿Quién es Doğan Bayraktar, el actor que interpreta a Aslan Aslanbey en “Hercai”?
En México
La telenovela turca “Hercai” también llegó a México, donde es transmitida a través de la señal de Imagen Televisión de lunes a viernes a las 21:30 horas.
En Chile
La historia de Reyyan y Miran también ha logrado conquistar a Chile, país donde se emite a través de la cadena TVN de lunes a viernes a las 23:40 horas.
MÁS INFORMACIÓN: Final explicado de “Hercai”
¿DE QUÉ TRATA “HERCAI”?
El drama está centrado en Reyyan, nieta de los Sadoglu, una de las familias más poderosas de Midyat, además de una de las más crueles. Como no es nieta biológica de Nasuh, el líder del clan, la joven es maltratada constantemente y humillada a costa de su prima Yaren. Sin embargo, eso no evita que Miran, el prometido de Yaren, se enamore y se case finalmente con ella. Pero el drama recién comienza.
Después de su noche de bodas, y tras consumar su matrimonio, Reyyan descubre que Miran solo se casó con ella para vengarse de su familia, pero, ¿el amor será más grande que el odio?