Desde su estreno en Netflix, el 26 de mayo de 2023, “Tin & Tina”, thriller psicológico español con elementos de terror escrito y dirigido por Rubin Stein, se ha mantenido en el Top 10 de las película más populares de la plataforma streaming, debido a su trama, sus extraños protagonistas y su intrigante (aunque para algunos decepcionante) final.
No obstante, no es lo único que destaca de la película protagonizada por Milena Smit, Jaime Lorente, Carlos González Morollón y Anastasia Russo. La peculiar canción infantil que se escucha en la cinta en dos momentos claves se ha vuelto viral e incluso se ha convertido en un trend de Tik Tok.
Se trata de “El súper disco chino”, tema musical que “Tin & Tina” cantan para su madre adoptiva Lola mientras juegan. Más tarde, la misma melodía se escucha de fondo cuando la tragedia llega a la casa de Dolores y Adolfo. Entonces, ¿cuál es su origen?
EL VERDADERO ORIGEN DE LA CANCIÓN DE SÚPER DISCO CHINO
“El súper disco chino” es una canción de Enrique y Ana, un dúo musical español creado en 1977 y disuelto en 1983, tiempo en el que publicaron varios discos e hicieron una película, “Las aventuras de Enrique y Ana”, dirigida por Tito Fernández.
Precisamente, la popular canción de “Tin & Tina” aparece en la película musical infantil española de 1981 dirigida por Ramón Fernández y protagonizada por el dúo musical para niños, que tuvo éxito durante los años en que está ambientada el thriller se suspenso de Netflix.
El dúo conformado por Ana Anguita Shivers, una niña de ocho años, y Enrique del Pozo, un joven de 20 años, se hizo conocido por canciones como “Alibombo”, “La gallina co-co-uá”, “Charleston (Mamá, cómprame unas botas)”, “La yenka”, “En un bosque de la China”, “Garabatos”, “Abuelito”, “Baila con el hula-hoop”, “La canción del panda” y “Mi amigo Félix”.
Enrique y Ana publicaron 7 álbumes y se presentaron en varios programas infantiles y musicales españoles de la época, entre ellos, “Aplauso”, “300 millones”, “Un, dos, tres... responda otra vez”, “La cometa blanca” y “Sabadabadá”.
También participaron en el I Festival de la Canción Infantil Iberoamericana, celebrado en 1979. Y tras muchos éxitos, se separaron cuando Ana tenía catorce años y Enrique 26.
LETRA DE LA CANCIÓN “SÚPER DISCO CHINO”
Un gran mago del oriente, Kin Kan Kun el adivino
Me enseñó su gran secreto que era el súper disco chino
¿Qué es aquello que reluce en lo alto del palillo?
¿Es un pájaro, un avión, un satélite, un platillo?
¿Qué es aquello que da vueltas como el aspa de un molino?
Es un rollo que es divino, es el súper disco chino
Disco, disco, chino, chino, fino, filipino
Disco, disco, disco, disco
Chino, chino, chino, chino
Fino, fino, fino, filipino
Si te aburren los deberes
Si te aburren los vecinos
No te aburras, no lo dudes
Juega al súper disco chino
¿Qué es aquello que alucina va volando y no hace ruido?
Es un disco de la china, es el súper disco chino
Si me prestas tú tu disco, yo te presto a ti mi disco
¡Qué jaleo, qué jaleo, todo el mundo está al disqueo!
Disco, disco, chino, chino, fino, filipino
Disco, disco, disco, disco
Chino, chino, chino, chino
Fino, fino, fino, filipino
Disco, disco, chino, chino, fino, filipino
Disco, disco, disco, disco
Chino, chino, chino, chino
Fino, fino, fino, filipino