Martha Hildebrandt: el significado de “Platudo, platuda”

En el habla familiar del Perú y de muchos otros países de América (de Cuba a la Argentina) estos términos califican a la persona rica y están directamente relacionados con el nombre del metal precioso que sirvió –y sirve– para hacer monedas y medallas (plata, por otra parte, es equivalente familiar de dinero en todo el continente). El sufijo -udo tiene, en estos como en otros casos, cierto matiz despectivo; platudo equivale, por lo tanto, a derivados de rico igualmente despectivos tales como ricacho o ricachón.