Martha Hildebrandt: el significado de "corretear"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Por
    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: el significado de "corretear"
    Martha Hildebrandt: el significado de "corretear"

    Este obvio derivado frecuentativo de correr significa en la lengua general ‘andar de lugar en lugar’, ‘correr en varias direcciones por juego o diversión’. Pero en el Perú y otros países americanos corretear es también equivalente de perseguir, acosar; su postverbal es correteo. Véase este ejemplo de Jaime Bayly, antaño impublicable: “Treinta y cinco años sacándome la entreputa [sic] en La Prensa, firme en mi trinchera, correteando comunistas …” (Los últimos días de La Prensa, Barcelona 1996, p. 161).