Módulos Temas Día

Martha Hildebrandt: El significado de “Estibador, -a”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista explica el origen de palabras de uso común.

Martha Hildebrandt: El significado de “Caseta”

g

g

Según el DRAE 2014 este sustantivo designa al “trabajador que se ocupa en la carga y descarga de un buque u otro medio de transporte y distribuye convenientemente los pesos en él” y como masculino “obrero que aprieta o recalca materiales o cosas sueltas”. Pero en nuestro castellano estibador ha tomado, además, el sentido de “trabajador dedicado a la carga y descarga de productos, generalmente alimenticios, en los mercados mayoristas” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Ejemplo de Caretas: “Llegó al cerro El Pino en 1970. Por entonces, era barrio de estibadores, carretilleros y comerciantes” (18/6/2013).

Tags Relacionados:

Martha Hildebrandt

El habla culta

Leer comentarios ()

Hoy en portada

Subir
Fotogalerías