Martha Hildebrandt: el significado de “Fonomímico, -a”

En la mayor parte de Hispanoamérica, el Perú incluido, el sustantivo fonomímica designa el “arte que consiste en fingir que se habla o se canta, mientras suena un sonido previamente grabado” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010). Esta misma voz, con variación de género, fonomímico, -a, se aplica a la persona que realiza esta actividad y a lo relativo a esta práctica. Véase un ejemplo de la página web de El Comercio en referencia a las imitaciones musicales en el Perú: “… reinaba la fonomímica y parte del chiste estaba en modificar las letras” (15/9/2018).